När hon uppträdde på scenen vid Glastonbury Festival den 28 juni upplevde sångerskan Amanda Palmer en liten sartoral besvikelse. I ögonblicket gled hennes vänstra bröst ut ur behå och skjorta - skjorta som hon snabbt öppnade ändå, vilket berättar för dig om konstnären var särskilt bekymrad över blygsamhet.
I sig själv inget seriöst. Men Daily Mail tog upp händelsen, under denna väldigt smarta titel: "Att göra en boob av sig själv", en pjäs om uttrycket "att göra sig lurande", på franska: att förlöjliga.
Allt i finess, Daily Mail.
Amanda Palmers svar
Under sin konsert i London hade sångaren sammanfattat en låt speciellt tillägnad Daily Mail. Amanda Palmer svarar på artikeln om hennes bröst i ett mycket sympatiskt "öppet brev". Här är hans liveframträdande:
(NSFW, nakenhet!)
Och för icke-engelsktalande, här är en översättning av texterna:
Bästa Daily Mail,
jag fick nyligen veta att mitt senaste framträdande på Glastonbury Festival hade fått ett omnämnande i dina kolumner.
Jag gjorde ett antal saker på scenen, inklusive till och med att sjunga sånger (som alla andra)
men du valde att ignorera detta och istället publicerade du en illustrerad recension av mitt bröst.Kära Daily Maily,
Det finns denna sak som heter en sökmotor: använd den!
Om du hade googlat mina bröst tidigare, skulle du ha vetat att dina bilder inte var exklusiva.
Plus att du hävdar att mitt bröst gled ut ur min behå som en borttappad tjuv
Hur vet du att han inte bara försökte njuta av en sällsynt stråle av brittiskt solsken?Kära Daily Mail,
det är så tråkigt vad du gör, ni tabloider
Din obevekliga att fördärva kvinnors fysiska utseende försämrar den mänskliga arten
Men en kökshandduk är en kökshandduk, och jag skulle inte tänka på det. "gå och censurera någon - OH NEJ!
Det verkar som om hela min kropp försöker fly från denna kimono!(Hon tar av sig kimonon och fortsätter att sjunga naken.)
Kära Daily Mail
(Redaktörens anmärkning: om reaktionerna orsakade av hennes dräktbyte försöker sångaren vara lugn: "shhh, du måste höra texterna, det är riktigt bra, där! Det är bara en naken kvinna!" )
Din massa kvinnohatiga rövhålar
Jag är trött på de "babybultarna", "blinkande vaginorna", "muffinshattar"
Var är BITES värda tidningsrubriker?
Om Iggy eller Jagger eller Bowie går bar överkropp får inte nyheten uppmärksamhet
bla bla bla feministiska bla bla bla kön bullshit bla bla bla
OH MY GOD A NIPKära Daily Mail,
Du kommer aldrig skriva en rad om ikväll,
jag vet att på grund av att ta itu med dig direkt jag har gjort själv ointressant att slåss,
men tack vare Internet människor över hela världen kan njuta av detta tal
och kommun med detta rum fullt av människor i London, som inte dricker kool-aid som ditt
Och även om miljontals människor accepterar den kulturella barriären där du placerar den,
finns det många fler som är redo att se bröst i deras naturliga livsmiljö.
Jag ser fram emot din mycket litterära täckning av mina kommande turnéer,
IN Your ASS.
Originalversionen kan läsas på sångers webbplats: Mitt öppna brev till Daily Mail.
Ӏr vi media? Det verkar som "
Konserten i London ägde rum den 12 juli. En dag efter att den laddades upp hade videon över 200 000 visningar. Den amerikanska sångaren är ironiskt nog överraskad av det populära ekot av hennes framträdande inför bristen på medieeko.
Amanda Palmer hade redan talats om 2021, när hon hade använt sig av crowdfunding ("cwouad fonding") för att finansiera släppet av hennes album och hennes turné. I strid med etiketten som producerade henne bestämde hon sig för att gå direkt till sina fans för att fortsätta spela:
Hans kickstarter-projekt samlade nästan 1,2 miljoner dollar med ett mål på 100000 euro. Kontroversen svällde när hon, efter att ha samlat in denna summa, fortsatte att lägga upp samtal om deltagande på webbplatsen. I synnerhet erbjöd hon musiker att gå med i sin grupp på scenen, i de städer där hon uppträder, utan att erbjuda någon ersättning.
På Ted Talks förklarade hon sin inställning. Videon är 13 minuter lång och är definitivt värt en titt:
För Amanda Palmer är denna finansieringsmetod "musikens framtid". I stället för att bekämpa nedladdning uppmuntrar hon det. På frågan "hur får jag folk att betala för musik" säger hon att det räcker att fråga. Och hon berättar faktiskt många anekdoter, möten med fans som gjorde det möjligt för henne att utveckla sin grupp och producera sin musik.
Personligen lade jag just Amanda Palmer till listan över mina hjältar.
Och du, vad tycker du om den här finansieringsmetoden? Är du redo att finansiellt uppmuntra artisterna du lyssnar på?
Foto av @michaeleast, presenterat på Amanda Palmers webbplats. Konsert i Glastonbury.
