Uppdatering 17 augusti 2021 - VICE Frankrike har äntligen översatt rapporten, nu tillgänglig med franska undertexter.
Artikel publicerades ursprungligen den 16 augusti 2021 - I Charlottesville, Virginia, inträffade våldsamma händelser i helgen efter en sammankomst av olika högerextrema grupper, från nynazister till Ku Klux Klan.
Dessa anhängare av extremhögern eller den alternativa högern ("alt-höger") samlades under förevändning av att protestera mot avlägsnandet av en staty av Robert Lee, "betraktad som en försvarare av slaveri" som Le Monde förklarade. i en artikel som spårar vad vi vet om händelserna.
Detta sammanträde väckte långt ifrån att glädja alla, stark motstånd. Några av motdemonstranterna befann sig i sikten på en högerextremistisk terrorist som rusade med sitt fordon i mängden: en person, Heather Heyer, dödades och många skadades efter attacken Lördag kväll.
Kontroversen svällde ännu mer, efter att Donald Trump talat om våld "på många sidor", från alla sidor i korthet, ett uttalande som han bekräftade i ett tal tisdagen den 15 augusti.
En cool VICE-rapport om händelserna i Charlottesville
Den grymma händelsen inträffade när VICE News Tonight skickade ut en reporter, Elle Reeve, för att följa händelserna från början till slut på sidan av alt-högeraktivister. Och resultatet är både skrämmande och oerhört viktigt.
Automatiskt översatta undertexter är tillgängliga. Allt du behöver göra är att klicka på "Inställningar" och välja önskat språk.
Videon är våldsam. Det beror på att verkligheten också är våldsam.
Vi hör i den här rapporten vad vi kan göra mest felaktigt när det gäller rasism, antisemitism och vi ser det konkreta resultatet av detta hatkoncentrat: fysiskt våld.
Trots de nästan outhärdliga scenerna, både i ord och i bilder, är det avgörande för mig att konfrontera denna verklighet för att förstå vad som händer "i hjärnan hos de amerikanska nynazisterna i Charlottesvilles" som VICE rubriker hans rapport.
Denna högerhögerörelse är väldigt verklig och den dödar
Från de första sekunderna av rapporten är atmosfären påtaglig. Militanternas slagord är länkade:
"- Du kommer inte att ersätta oss! Du kommer inte att ersätta oss!
- Judarna kommer inte att ersätta oss! Judarna kommer inte att ersätta oss!
- Blod och jord! Blod och jord!
- Vems gator är de? Vårt! Vilka gator är de? Vårt!
- Vita människors liv räknas! (redaktörens anmärkning: i opposition till Black Lives Matter-rörelsen, "livet för svarta betyder", född för att fördöma polisvåld) "
Den främsta anledningen till närvaron av dessa högerextrema aktivister i Charlottesvilles? Det är egentligen inte denna statyberättelse, som bara är en förevändning, utan snarare att visa att de finns, att de är verkliga. De har redan visat sin makt på Internet, men de är "inte bara ett meme", som de specificerar i rapporten.
Och denna typ av insamling tillåter dem, förutom att visa sitt antal och deras motivation (vissa har rest galna sträckor för att vara närvarande), att bygga en militant rörelse , en enhet som de saknar fram till nu.
Själva talar de om ”det största högerhögerrallyet på 20 år”. Och om vi undrar vad som driver dem att visa sig själva och att göra denna "kraftuppvisning", om vi kan kalla det så i dag, så är det faktum att de känner sig där nu. ... Tillåtet.
”Vi behöver någon ännu mer rasistisk än Donald Trump i Vita huset. Någon som inte redan ger sin dotter till en jude. (Redaktörens anmärkning: Ivanka Trump är gift med Jared Kushner, av judisk tro.) "
Det ger färg. Detta val gav dessa aktivister nödvändigt förtroende för att visa sig, och jag tycker att det är viktigt att inte dölja vårt ansikte: samma rörelser finns i Frankrike, i Europa.
Våld, "legitimt" enligt aktivister
Det fysiska våldet är mycket närvarande och kulminerar när vi via dronebilder och en video som tagits av ett vittne upptäcker att bilen rusar genom mängden motdemonstranter.
Eftersom dessa människor är redo att döda om det behövs, och det är de själva som säger det. Deras huvudstrategi är att posera som fredliga demonstranter som bara reagerar i självförsvar, även om det är de som är bäst utrustade : titta bara på armadan till Christopher Cantwell, medlem och talesman. av "Förena rätten", kl 19:10 i rapporten.
Aktivisterna anser sig inte vara våldsamma, "svarta vildar är". Det är de som dödar, som dödar varandra, "det är en av anledningarna till att vi vill ha en etnostat, eller hur? ".
Dessa högerhöger rörelser anser sig vara i en självförsvarsposition, även om de är ansvariga för 73% av terrorhandlingar som registrerats i USA sedan den 11 september.
Enligt en studie från den amerikanska regeringen, ”av de 85 terroristattackerna som har orsakat dödsfall sedan den 12 september 2001 (redaktörens anmärkning: strax efter händelserna den 11 september) är extremhögergrupperna ansvariga för 62, dvs. 73%, medan de islamistiska radikalerna är ansvariga för 23 eller 27%. "
Så vilken sida är våldet på? Inte säker på att Christopher Cantwell vill ge kredit till denna siffra, eftersom han kan säga att ”det faktum att ingen dog på vår sida, skulle jag till och med säga att det är en poäng för oss. Ingen på vår sida har dödat någon orättvist, det är ett plus för oss. "
Nej, inte ens detta mord begått av en av deras aktivister bakom ratten i sin bil, vilket också beskrivs av Christopher Cantwell som "berättigat". Enligt honom attackerades angriparen och var tvungen att försvara sig.
Detta våld som dessa demonstranter inte påstår sig vara ansvariga för, de förbereder sig dock för det, som det tillkännagavs i början av videon: "Jag har en pistol, jag tränar, jag försöker vara den mest kan begå våld ”. Om ?
”Många människor kommer att dö innan vi är klara här, uppriktigt sagt. "
Så otroligt som alla dessa ord är, avslöjar de det politiska klimatet, spänningarna som väntar på att explodera i USA, där nynazister och vita supremacistmilitanter mobiliseras mot bakgrund av judisk konspirationsteori och rasism. primär.
