Sommaren är den perfekta tiden att resa, eller kultur, eller båda .
Du kanske har planerat en resa till Colombia och vill förbereda dig för det genom att lära dig mer om den lokala kulturen.
Eller så har du rumpan limmad på din soffa och du vill drömma utan att spendera för mycket pengar eller energi.
Oavsett vad som motiverar dig, den här artikeln är för dig, och den här gången kommer jag att fokusera på colombiansk kultur .
Passion Colombia
Du kanske redan vet att jag har studerat latinamerikanska studier och att jag har en stor passion för länderna i Latinamerika och deras kulturer.
Colombia har dock en mycket speciell plats i mitt hjärta . Så mycket att ett av mina dyraste projekt är att göra en avhandling och sedan en avhandling om den.
Mina år av licenser såg upphov till denna passion, sedan utnyttjade jag de ögonblick som jag tillbringade på universitetets bänkar för att lära mig så mycket som möjligt om det. Jag såg också många filmer, läste böcker och samlade så mycket material som möjligt.
Det är dags att dela allt detta : här är mitt val att upptäcka eller fördjupa din kunskap om Colombia.
Och för att förändra Shakira även om jag naturligtvis älskar Shakira .
DEN BÄSTA ROMANEN I VÄRLDEN är KOLOMBISK
Ja, jag attackerar hårt, erkänner jag. Den här romanen är förälskelsen i MY LIFE , DEN BÄSTA romanen i världen - jag väger mina ord - och för att undvika att förstöra någonting har den anpassats till en film.
Jag vet, jag är mitt i det.
Det är La Fille Aux Ciseaux, en roman skriven av Jorge Franco, vars originaltitel är Rosario Tijeras (hjältinnans namn).
Jag anger titeln eftersom jag anser att översättningen är dålig och det deprimerar mig för ett sådant mästerverk .
Denna bok publicerades 2001 och dess historia är förankrad i samtida Colombia; närmare bestämt i Medellín, en stad känd för sitt våld och narkotikakarteller .
Berättelsen handlar om Rosarios karaktär, en gåtfull, fascinerande och monströs ung kvinna . Hon växte upp i de colombianska kommunerna och slummen, ofta i hjärtat av våld och människohandel.
Hans karriär verkar ha varit förfalskad av dem, precis som de styr hans dagliga liv.
Rosario är också, och framför allt, extremt attraktivt. Hon utövar en formidabel attraktionskraft på dem runt omkring henne och verkar vara centrum för en värld som kretsar kring henne .
Som berättaren för berättelsen blev jag galet kär i den här kvinnan så sensuell som hon var farlig. Jag gick först i hans fälla och har fortfarande inte kommit ut ur den .
Bortsett från historia är denna roman ett verkligt objekt av konst, ett underverk av litteratur. Jorge Franco visar en fantastisk litterär skicklighet. Varje ord, varje bild, varje figur har valts noggrant för att skapa en ensemble som jag aldrig tröttnar på.
Hämta romanen
Du hittar romanen på Fnac-webbplatsen för 9 euro (ny, på franska) och på Amazon-webbplatsen för 9 euro också.
Jag kunde känna igen några inspirationer som kommer direkt från de stora mästarna i colombiansk litteratur, som Gabriel García Márquez - Nobelpriset för litteratur, just det.
Om du gillar Rosario Tijeras
För att fortsätta äventyret, vet att en eponym film har anpassats från romanen . Släpptes 2005 och regisserad av Emilio Maille, den har en gudomlig Flora Martínez i huvudrollen.
Å andra sidan rekommenderar jag att du inte ser det innan du läser romanen (men du gör som du vill, om du är av kättare, kommer jag inte att döma dig) (eller kanske, men jag har inte makt att ändra det).
Denna långfilm är en fröjd, men mycket av karaktärspsykologin - vilket är en viktig anledning till min fascination med dem - försvinner i den.
Att köpa filmen
Om du vill köpa DVD-skivan med filmen, gå till Amazon-webbplatsen (5,99 €) eller Fnac-webbplatsen (3,55 €).
Om du har turen att ha tillräcklig behärskning av spanska rekommenderar jag också att du läser romanen i sin ursprungliga version.
Jag har inte läst den franska versionen, men den här titeln får mitt hår att borsta, och om jag hoppas att översättningen av innehållet är bättre vet jag hur svårt införlivandet av vissa stileffekter är, särskilt när är också tankeväckande.
Om du är lika mycket fan som jag är, kom och säg mig i kommentarerna: Jag kommer med glädje att diskutera det här ämnet, känna mig mindre ensam i denna absoluta passion och visa dig min tapet som Rosario svänger på. (Jag älskar det).
En film för att upptäcka den colombianska landsbygden
Låt oss stanna på bio, om du inte har något emot det, och lämna staden till bergen.
Filmen som jag nu ska presentera för dig är en pärla i bio . Los Colores de la Montaña, eller The Colors of the Mountain, är en fiktion regisserad av Carlos César Arbeláez, colombiansk filmskapare.
Denna film följer barnens resa i bergen i Antioquia (regionen Colombia), deras spel, deras dagliga liv, deras fotbollsspel ... Mot bakgrund av inbördeskrig .
Dessa barn växer upp i en värld där våldet från paramilitära grupper finns överallt, med deras oskuld och deras barnsliga bekymmer.
Spelfilmen behandlar frågorna om tvångsförflyttning, godtyckligt våld , hot, påtryckningar som omvandlar till synes oskadliga handlingar, som att gå i skolan, till motståndshandlingar.
Den innehåller planer för en otrolig estetik som sublimerar de colombianska bergen . Efter att ha sett det ville jag bara hoppa på ett plan och gå vilse i de tropiska skogarna.
Detta är den första fiktion av regissören Carlos César Arbeláez, som tidigare bara hade deltagit i dokumentärer. Jag kände deras inflytande genom denna produktion, vilket gör att berättelsen ser väldigt realistisk ut .
För att hämta DVD
Du hittar DVD: n till salu för 19 € på Fnac-webbplatsen eller på Amazon.
En dokumentär om colombianska landsbygdskvinnor
Om du gillar dokumentärer, om du gillar nyanser av grönt på den colombianska landsbygden och om du vill ha en dos av må bra som kommer att öka dig i flera timmar, är den dokumentär som jag ska presentera för dig idealisk .
Det är Jericó, den oändliga flygningen av dagar, en dokumentär regisserad av Catalina Mesa.
Den här filmen skildrar äldre kvinnor - en av dem är över 100 år gammal! - i den lilla byn Jericó, förlorad mellan bergen i Antioquia.
Catalina Mesa gick in i vardagen för dessa otroliga karaktärer och lät sin kamera rulla och fångade de mest triviella och intima diskussionerna .
Byns färger, naturen och huvudpersonernas var ordnade under montagen som ett formidabelt lapptäcke av glädje och liv .
Från de första sekunderna av visningen av denna dokumentär skrattade jag högt och under hela visningen växlade jag mellan skratt och känslor .
Rörande och uppriktigt är det ett porträtt av lantligheten i ett skadat men levande land som regissören erbjuder här. En dokumentär som sticker ut tillsammans med andra, nödvändig, men mer klassisk och som främst fokuserar på att transkribera de sprickor som har krossat Colombia.
Under det vakna ögat av Catalina Mesa återvänder Colombia till liv, sina kvinnor återvinner sina rättigheter och avslöjar sin karaktär.
Jag kom ut ur den här sessionen med galen energi. Även idag finns bilderna av dessa kvinnor kvar i mitt huvud och inspirerar mig.
Ett gatukonst Instagram-konto för att besöka colombianska städer
Den colombianska landsbygden är sublim, men dess städer är inte mindre . På grund av den mycket kraftfulla muralistiska traditionen i Latinamerika är gatukonstnärer mycket aktiva.
De producerar färgglada verk där det är möjligt att snabbt upptäcka latinamerikanska konstnärliga drag. Den politiska situationen och kampstraditionen i Colombia är helt integrerad i denna konst, ofta militant.
”Väsentligt läkemedel. ARGUMENT. Smak av ära. "
Bland de colombianska artisterna finns Toxicómano-gruppen, en grupp av pochoisrister med kritiska och kraftfulla verk.
Baserat i Bogotá, landets huvudstad, publicerar kollektivet regelbundet sina verk på Instagram. Du kan beundra dem där innan tiden försämrar dem.
”Finns det en framtid? "
Jag inbjuder verkligen att följa dem på Instagram genom att klicka här, för jag tycker att deras produktioner varierar, ofta roliga, ibland provocerande; ett riktigt nöje för ögonen och sinnet!
De får mig att tänka, och även om de befinner sig på andra sidan världen, tycker jag att de problem de tar upp ekar från ena sidan av Nordatlanten till den andra.
"Var är framtiden"
Colombiansk musik för att komma igång
Kom igen, här är mitt sista förslag på vägen, och inte minst, eftersom den här kan få dig att röra din bouli hela natten.
Jag heter musikgruppen Bomba Estéreo . Musik som blandar traditionella karibiska låtar med cumbia och electro.
Resultatet är ett galet ljud som är omöjligt att motstå .
De mest rytmiska träffarna är förankrade i en helt galen anda, vilket de otroligt excentriska klippen bevittnar. Bland dem titeln Soy Yo.
Dess tema påminner mig om filmen Little Miss Sunshine, med sin svåra sida. Denna musik användes särskilt för en annons för Samsung - vilket kan förklara varför det låter bekant för dig.
Dessutom tas universumet i det här klippet upp i det sista som Bomba Estéreo släppte, det för låten Internacionales. Det är en vacker hyllning till avel , utbyte, leva tillsammans, teman som är särskilt kära för Latinamerika, som per definition är ett land med inblandning.
Gruppen har också andra delar som är tystare men vars rytm alltid får dig att vilja röra. En säker satsning när jag letar efter motivation!
Om du vill röra i din bouli
Du kan köpa Bomba Estéreos senaste CD, Ayo, för 15,99 € på Amazon-webbplatsen, eller deras tidigare, Amanecer, för 17,14 €, fortfarande på Amazon-webbplatsen.
Här är min lilla tropiska ocelot, jag hoppas att tack vare detta känner du dig i ett hus på styltor, vid stranden av Karibiska havet.
Har du några andra rekommendationer för att upptäcka detta land? Vill du ha fler artiklar med detta i åtanke? Om så är fallet, vilka länder vill du att jag ska prata om?
Berätta allt om det i kommentarerna!
