Rörande och gripande serier om tonårsmeningar, 13 skäl till varför tvekade inte att ta fram uttryckliga scener för våldtäkt och självmord till skärmen , baserat på tanken att det ibland är nödvändigt att "visa bättre att fördöma".
Två år efter utsändningen bestämde Netflix sig dock för att retuschera scenen för säsong 1, där Hannah Baker (Katherine Langford) tar sitt eget liv.
Hannahs självmord raderades från 13 skäl till varför
En uppdatering om 13 skäl till varför
Om du eller någon du känner behöver hjälp med att hitta krisresurser, besök https://t.co/cNtjtuNG1p pic.twitter.com/SxGjbYpZF6
- Netflix USA (@netflix) 16 juli 2021
Många ungdomar har berättat att 13 skäl till varför har gjort det möjligt för dem att börja prata om svåra ämnen som depression och självmord och att söka hjälp - ibland för första gången.
När vi ska släppa säsong 3 senare i sommar har vi uppmärksammat debatten som fortsätter att omge serien.
På råd från läkare, som Dr. Christine Moutier, klinisk chef för American Suicide Prevention Foundation, beslutade vi, med skaparen Brian Yorkey och producenterna, att ändra scenen där Hannah s ' ta livet i säsong 1.
I sin ursprungliga version visade den tre minuter långa scenen Hannah, besegrad framför hennes badrumsspegel och satte sig sedan ner i badkaret innan hon skar venerna med ett rakblad.
Med inget annat ljud än Dylan Minettes röstberättande berättar historien, fortsätter scenen och utsätter den unga kvinnan som grimrar av smärta. Minuterna går, hennes andning saktar när badvattnet blir rött.
Denna mycket svåra scen slutar med att Hannahs mamma upptäckte sin dotters livlösa kropp.
Av de tre minuterna höll den redigerade scenen bara några sekunder: ett skott av Hannah som stirrade på hennes reflektion i spegeln, sedan en av hennes föräldrar, överväldigad.
Inget mer knivskarpt, ingen uttrycklig beskrivning , utan en implikation som ger lite utrymme för tvivel om händelserna som ägde rum.
Varför är denna självmordsplats så tydlig i 13 skäl till varför?
Så snart det sändes väckte Hannahs självmord upprörelse från många tittare, och vissa anklagade serien för att förespråka en sådan tragisk handling.
Andra jublade över 13 skäl till varför de tackade producenterna och författarna för att hantera ett tabuämne och för att göra förebyggande.
I ett uttalande förklarade Brian Yorkey lagets val att skjuta en sådan uttrycklig scen, liksom skälen som idag drev honom att vända detta beslut:
”Genom att förvandla 13 skäl till varför en TV-serie hoppades vi kunna berätta en historia som kan hjälpa unga tittare att känna sig sett och hörda , och uppmuntra alla tittare att vara mer empatiska, precis som boken gjorde. före oss.
Genom att göra det konstnärliga valet att visa självmordets fruktansvärda och smärtsamma verklighet så uttryckligen i säsong 1, ville vi berätta sanningen om fruktan av en sådan handling och se till att ingen skulle vilja återge den.
Men när vi är redo att lansera säsong 3 hörde vi bekymmerna från Dr. Christine Moutier från American Suicide Prevention Foundation och hennes kollegor angående denna scen, och vi har kommit överens med Netflix om redigera.
Ingen scen är viktigare än showens liv och dess budskap att ta bättre hand om varandra .
Vi är övertygade om att denna modifiering kommer att göra det möjligt för serien att vara till nytta för det största antalet samtidigt som riskerna begränsas, särskilt för de yngsta och mest utsatta åskådarna. "
Den aktuella scenen är inte längre tillgänglig på Netflix , och plattformen kommer att se till att de piratkopierade versionerna också tas bort.
De 13 anledningarna till varför tillvägagångssätt hyllas av föreningar
American Suicidology Association, Trevor Project , American Suicide Prevention Foundation, American School Counselor Association ...
Beslutet från skaparen och producenterna av 13 Reasons Why har välkomnats av många föreningar som har gjort självmordsförebyggande till en av deras centrala frågor.
I ett gemensamt pressmeddelande uttryckte de sig:
”Vi stöder detta beslut att retuschera scenen där Hannah tar sitt eget liv i 13 skäl till varför. Serien har väckt mycket debatt i det medicinska samfundet.
Men denna positiva förändring kommer att göra det möjligt för 13 skäl att fortsätta att uppmuntra till en öppen dialog om ämnen som mental hälsa och självmordsförebyggande - samtidigt som riskerna för de yngsta och mest utsatta tittarna begränsas. "
Försiktighetsåtgärder vid 13 skäl till varför
Om de använda metoderna kan ifrågasättas har 13 skäl till varför alltid syftat till att underhålla samtidigt som man höjer medvetenheten om känsliga ämnen, till och med ibland tabu.
Serierna var medvetna om våldet i vissa scener och den inverkan de kan ha på åskådare, och ville sätta in varningar och särskilt stöd för sina fans.
En varning visas på Netflix-bladet i serien:
Vissa scener i denna serie kommer sannolikt att chockera vissa tittare och / eller kan vara olämpliga för ung publik, inklusive uttryckliga skildringar av sexuella övergrepp, droger och självmord.
Om du eller en älskad behöver hjälp eller vill konsultera krishanteringsresurser kan du besöka 13reasonswhy.info för mer information.
Säsong 1 och 2 börjar med ett varningsmeddelande från huvudrollen. Varje avsnitt med känsligt innehåll föregås av en svart skärm på vilken de ämnen som kan kränka känsligheten hos vissa.
På webbplatsen, 13 skäl till varför bjuder alla i nöd att söka hjälp och förse dem med nödnummer beroende på var de befinner sig.
Plattformen ger också tillgång till andra resurser, t.ex. filer om trakasserier, ångest, depression eller föreningar att kontakta som StopBullying.gov eller Mental Health America.
Slutligen har Netflix tagit hand om att erbjuda ett program som heter Beyond the Reasons, där skådespelare, producenter och mentalvårdspersonal återvänder till teman som utforskas av serien.
Till skillnad från föreställningar som Skins in its time eller Euphoria just nu, 13 Reasons Why är inte begränsad till beskrivningen av våld, missbruk och illamående, utan följer betraktaren i sitt betraktande och kräver dialog om dessa ämnen.
Och du, vad tycker du om denna position i serien?
