”Bakom varje stor man gömmer sig en kvinna. "
Du kanske har hört detta ordspråk tidigare. Som om en stor kvinna nödvändigtvis stod i skuggan av en stor man!
I alla fall är det lite som Larousse-ordboken verkar innebära med flera sexistiska definitioner ... Nej, det är inte ett skämt!
Larousse och hans sexistiska definition av president
Larousse anklagas för sexism efter kritik av flera av hans definitioner på sociala nätverk.
En artikel från HuffPost förmedlade kontroversen som lanserades av en publikation av Sexist Nugget, en förening som höjer medvetenheten om sexism i marknadsföringen.
Du kan använda denna skärmdump som en illustration av definitionen av "sexism" @LAROUSSE_FR ? # MardiConseil pic.twitter.com/Thwd82I7UI
- Sexist Nugget (@PepiteSexiste) 4 februari 2021
Du kan använda denna skärmdump som en illustration av definitionen av "sexism".
Detta är vad Tweet från Sexist Nugget indikerar. Larousse definierar verkligen en "president" som ... "en fru till en president".
Ordboken nämner inte en "person som presiderar över en församling, ett möte, en domstol" eller "titeln på statschefen i en republik", som den gör i sin definition av president.
Obehag.
Bagaren och krigaren enligt Larousse ... Andra sexistiska definitioner
Men sexism i Larousse-ordlistan slutar inte där. En användare har fäst på Facebook sju andra definitioner som anses sexistiska:
Jag minns dagen då jag blev förvånad över att ordböcker varken var neutrala eller objektiva, utan ...
Upplagt av Diane Moinet torsdagen den 6 februari 2021
Bland dem, definitionen av en bagare, "fru till en bagare, som arbetar i butiken", enligt Larousse ...
Larousse ger också en häpnadsväckande definition av "krigare".
Medan en krigare definieras som en "person som gör krig", är en krigare en "ung flicka, ung kvinna som aggressivt och våldsamt hävdar sin plats i samhället" . Eller annars en "outtröttlig aktivist för kvinnors status".
Betala för din kvinnohat med hjälp av @LAROUSSE_FR.
War️ krigare: Person som gör krig.
➡️ krigare: Ung flicka, ung kvinna som aggressivt och våldsamt hävdar sin plats i samhället.
Tröttlig aktivist för kvinnornas status. pic.twitter.com/Jbpi07Vl1z- Emma Audrey (@emma_audrey_fr) 12 februari 2021
Problemet ? En könsbestämd och annorlunda definition för termen maskulin och feminin, och hänvisningen till aggressivitet.
En väl förankrad stereotyp som kvinnor som vågar hävda sig är nödvändigtvis aggressiva, till och med hysteriska.
Larousses reaktion på kritik av hans sexistiska definitioner
Inför kontroversen har onlineversionen av ordboken modifierats.
De maskulina och feminina definitionerna har sammanförts på samma sida . Samma definition ges således till en bagare och en bagare, till en president och en president eller till en krigare och en krigare.
Enligt historikern Eliane Viennot kontaktad av Le Parisien motsvarar det faktiskt att en bagare eller en president som fruar till en bagare eller en president inte motsvarar en historisk verklighet:
"Det är absurt. Kvinnor har alltid utövat detta yrke, och de infördes som sådana ”
Larousse kommenterade inte denna kontrovers och berättade för Le Parisien att hans team för närvarande arbetade med 2021-upplagan av ordboken.
Jag hoppas att de sexistiska definitionerna är borta i den här nya utgåvan!
