Bästa läsekrets,
Under de senaste veckorna har jag upplevt en ganska stark känslomässig lyftning när det gäller filmanpassning av verk kära för mitt hjärta.
Du kanske vet att jag är ett stort fan av Stephen King , som har rätt till alla utmärkelser just nu med olika projekt av varierande kvalitet.
Först fanns det Mercedes , en mycket trogen serie baserad på boken med samma namn. Skådespelare i håret, spännande plot, respekt för karaktärerna, relevanta uppfinningar: det är en felfri.
Sedan fanns det The Dark Tower , ett medelmåttigt försök att väcka en episk saga på 6 pund till liv i en bara en timmars gurglande film som verkar ha skrivits från en sammanfattning av berättelsen översatt till Google Translate .
Och igår hade jag chansen att se It-versionen 2021 , förmodligen en av de bästa anpassningarna av King, som skrämde mig lika mycket som det fascinerade mig.
Dessutom har det självklart varit Game of Thrones säsong 7 , som har svängt mellan riktigt bra idéer och manussträngar lika stora som kablarna som stöder en hängbro.
I sommar, när det gäller anpassningar av böcker som jag gillar, har det varit såväl mycket bra som andra mycket dåliga, och det är det som inspirerade mig till den här artikeln: hur ska jag reagera när ditt favoritarbete är dåligt anpassat?
Liten anti-seum handledning.
Vad man inte ska göra när din favoritbok har rätt till en misslyckad anpassning
- Att avsky andra
Det är möjligt att människor som inte har läst boken har haft filmen eller serien baserat på den, även om du som läsare inte alls hittade det du hoppades på.
Det är till och med möjligt att människor som har läst boken uppskattar dess anpassning och därför inte håller med dig. Eh ja!
Så jag skulle råda dig att inte säga överallt att "DETTA ÄR SKIT, DET VAR BÄTTRE I BOKEN". Låt först människor bestämma sig ... även om det skiljer sig från ditt!
- Förolämpa de personer som ansvarar för anpassningen
Nyligen anpassades Death Note-mangan på Netflix.
Många blev besvikna över denna produktion av olika skäl. Det är deras rätt.
Vissa människor skickade dödshot och hatmeddelanden till regissören Adam Wingard, som slutade radera sitt Twitter-konto. Det är inte normalt.
Att bli besviken och att kritisera ett verk är helt legitimt; förolämpa folket som skapade det, nej. Speciellt eftersom det är lätt att säga till dig själv "Jag skulle ha gjort det och det" när du inte vet någonting om produktion, regi eller begränsningar!
- Att förlora verkligheten
För att fortsätta min drivkraft tror jag att vi inte får förlora för mycket syn på den ekonomiska och sociala verkligheten kring ett verk.
Skulle jag ha velat att The Dark Tower skulle hålla sex filmer och en seriell prequel, alla med fåniga specialeffekter, Idris Elba i kostymer och en budget så stor som ett lands BNP? Ja självklart.
Men jag vet att det inte finns tillräckligt med publik för den här genren, att det är för bisarrt och svårt att sammanfatta ett arbete för att marknadsföring ska vara effektivt, att det inte har en aura av Ringenes Lord eller antalet fans av en Harry Potter.
Filmer och serier är först och främst en fråga om pengar, eftersom de kostar flera tiotals, hundratusentals euro att skapa. Och utan publik finns det inga pengar om det inte finns en rik beskyddare ...
Så mycket för "don's" av ruttna anpassningar. Låt oss gå vidare till "do's", för lite positivt!
Vad är bättre att göra när din favoritbok får en skitjustering
- Försöker se glaset halvfullt
Ja, jag är äcklad över att jag tror att The Dark Tower inte har varit sant mot karaktärerna, handlingen eller de frågor som är kärnan i romanen.
Men jag är fortfarande glad att Idris Elba valdes för att spela Roland, hjälten, trots de höga rop från människor som vägrade att se en svarthudad skådespelare förkroppsliga honom. Det är ett steg framåt!
Det kommer inte att ge mig den anpassning jag drömde om, men det är fortfarande en positiv punkt. Och det finns åtminstone några av dem i nästan vilket arbete som helst.
- Delta i heta debatter i timmar
Jag älskar att prata om kultur. Jag älskar att diskutera ämnen som inte nödvändigtvis är särskilt tunga. Jag älskar att läsa och höra olika åsikter.
Vi har turen att ha internet, ja! Så vi kan diskutera (på Mademoisell-forumet, på Facebook, på Twitter, på Reddit ...) om allt vi gillade eller inte i de kulturella verk som passerar under våra näsor.
Det är också bra att ta ett steg tillbaka och komma ihåg att det här valet av dräkt som ÄR UTGÅENDE i motsats till hjälten, ja, andra har tyckt att det är mycket bra. Det krävs allt för att skapa en värld, som de säger.
- Kom ihåg att du inte tappar något i fallet
Magin med en bra bok är att den finns där. Fortfarande här. En dålig förresten.
Misslyckad anpassning eller inte, du kan alltid öppna din favoritbok igen och dyka in i den, fly mellan dess sidor, oavsett om Hollywood har gjort dem rättvisa eller inte.
Din favoritroman är fortfarande din favoritroman. Och det är en stor säkerhet.
- Berätta för dig att du kommer att vinna många vänner
Slutligen är det möjligt att denna anpassning kommer att få fler att läsa originalboken!
Så du kommer att ha massor av nya vänner som du kan prata om det med, utbyta teorier och debattera (word of girl som redan läste Game of Thrones 2007: det är COOL). Och om det gör det kommer de att hitta den ruttna anpassningen som du.
Vad gör att du kan släppa dina vackraste:
”Ah, förstår du, jag hade rätt. "
Och som vi gillar.
Sammanfattningsvis: låt oss fortsätta läsa, se filmer och serier, debattera och teoretisera, samtidigt som vi respekterar de kött-och-blod-människor som skapar saker.
Berättar det för dig?
