Börjar du mätta med att höra Despacito, sommarhiten, bokstavligen ÖVERallt, vart du än går?
Är banan så världsomspännande hit att du inte kan komma undan den trots de Ninja-strategier du har utvecklat?
Kanske har du just återvänt från ett andligt tillflyktsort och har blivit sparat av fenomenet ... Om så är fallet, klicka på spela. (Tacka inte mig).
Despacito ... förbjuden i Malaysia
Om du är en av dem som inte längre kan höra denna sommarhit vid upprepning hittade jag din semestermål: Malaysia. Där kommer du åtminstone inte att höra det i luftvågorna: låten har just förbjudits , åtminstone på allmän radio och tv.
Enligt Free Malaysia T dag har ministeriet för kommunikation och media fattat beslutet att dra tillbaka låtens sändningstillstånd efter ett mottaget klagomål.
Den kvinnliga grenen av det lokala muslimska partiet, Amana, ansåg särskilt att låten var för sexuellt suggestiv.
Det är inte första gången som de malaysiska myndigheterna vill censurera ett verk. Det senaste exemplet vi diskuterade här var av en scen från Beauty and The Beast, som skildrade ett "gay moment".
Vi skrattar, vi skrattar, men att tillgripa censur av skäl som åberopar en viss idé om moral har gåvan att göra mig obekväm. Jag föredrar mycket att radioapparaterna spelar låtar vars meddelande jag mycket ogillar (gök suddiga linjer) snarare än rent och helt enkelt censurerar dessa verk.
Detta är inte min uppfattning om konstnärlig licens!
Incognito, den malaysiska versionen av Despacito
Låten är dock fortfarande tillgänglig på Internet , och parallellt med detta förbud har en malaysisk “Despacito revisited” dykt upp.
Incognito har redan nått mer än 8 miljoner visningar , med texter som också har blivit omprövade: snarare än att förklara sin kärlek till en kvinna, låter artisterna sin arg över henne och skickar henne tillbaka till sitt hem om jag tror att sub Engelska Youtube-titlar.
Vi kan också hitta en kvinnlig version, långsammare:
Slutligen, även där kommer du aldrig riktigt att komma undan det. Det visar bara att användningen av censur inte löser mycket!
För att få Despacito ur huvudet efter att ha lyssnat på originalversionen och två ombesökta versioner rekommenderar jag en generös dos Mademoisell-spellista, det finns pärlor där!
