Artikel publicerad 11 juli 2021 - Vi har varit tvungna att ifrågasätta moderationen på jeuxvideo.com vid flera tillfällen de senaste veckorna, eftersom medlemmar, synligt förolämpade av några av våra artiklar, gjorde förolämpande kommentarer till författarna och tjejer som kommenterar dem.
Detta var särskilt fallet kring artikeln där man analyserade mediebehandlingen av kvinnofortsmördaren Elliot Rodger.
Förra veckan riktades offer som vittnade om trakasserierna tumblr.
Trakasserier, det där goda skämtet
Gatetrakasserier, den utmattande banaliteten, är fortfarande en myt i ögonen på dem som aldrig har upplevt det, de som tror att tjejer bör betrakta sig själva som lyckliga, smickrade och till och med tacksamma när män uppmärksammar dem i gatan.
Så oundvikligen, när "feminister" mobiliseras för att fördöma banaliteten och frekvensen av dessa intrång, för att lyfta fram den djupa förödmjukelsen, känner de som bara ser en urban legend.
En handfull internetanvändare som är synligt irriterade över initiativet från tumblr-trakasserierna.tumblr.com åtog sig - tack vare ett ämne skapat på jeuxvideo.com - att avleda de publicerade bilderna, baserat på meddelanden av sexuell karaktär, av kroppsskamning i alla släkter, transfobi, homofobi.
Dessa förolämpande kapningar mot flickorna som vittnade om tumblr var chockerande. Twitter-kontona som delade dessa foton har rapporterats överväldigande av alla dem som har påverkats av dessa avskyvärda montage.
Skaparen av den ursprungliga tumblr uppmanade att rapportera förövarna av kapningarna och sa att de inblandade flickorna förberedde ett klagomål:
Anmälan om rapportering vidarebefordrades bland annat av Anne-Charlotte Husson, kaptenen för Ça Fait Genre. (Av respekt för tjejer vars bilder användes visar vi inte dessa montage.)
På JVC-forumet sågs detta samtal som en krigsförklaring . Fientligheter riktades sedan mot Anne-Charlotte och andra feministiska twitterkonton på ett organiserat sätt.
"(FEMINISTER) Vi borde göra en RAID"
Vi bevittnar rop:
Skapandet av de berömda bots som är avsedda för att skräppost utsända mål organiseras snabbt på forumet, fortfarande obehindrat av moderering i detta skede:
Dessa åtgärder ligger helt utanför stadgan i deras forum: uppmaningar till raid och spam tolereras teoretiskt inte på jeuxvideo.com.
# Operation tystnad feminister
Effekterna märks snabbt på Mademoisells Facebook-sida:
Som en konstnär signerade vårt troll hans verk. För eftertiden, utan tvekan.
Efter samtalet har flera användare skapat twitterkonton, bara för att slåss med "feminister". Den mest anmärkningsvärda skapelsen förblir kontot "Silence Féministes", av "Bara en kille som är trött på hyckleri och feministisk sexism". Valda bitar:
Det skulle vara tillräckligt för att fylla en bingo med alla tweets,
men vi har andra saker att göra.
När JVC flyr från moderatorer
Moderering hade svårt att reagera under helgen, att döma av de många tweets från Anne-Charlotte Husson, tagna till uppgift på 18-25-åriga forumet. Hon utmanade regelbundet moderatorer genom att nämna det officiella JVC Twitter-kontot.
Men hans klagomål verkar falla på döva öron, eftersom ordet från en av moderatormedlemmarna i forumet är måttlighet - eller snarare dess frånvaro - "fullt stöd av administratörerna". Här är ett meddelande från en moderator som låter dig undra:
Smeknamnen i rött identifierar de modererande medlemmarna.
Verkligen, Jeuxvideo.com, stöder du "helt" den här typen av initiativ?
Sedan dess har ämnena som används för att organisera "svaret" till feminister tagits bort. De organiserar nu privat.
Christophe Henner, marknadschef på jeuxvideo.com, gick med på att svara på oss per telefon. För honom är problemet djupt och kan inte lösas genom systematisk radering av ämnen:
”Vi har gjort ett fördjupat arbete i över ett år nu för att bekämpa dessa kommentarer. Ni borde veta att polismyndigheterna för ett år sedan skickade oss cirka tio förfrågningar om dagen efter rapporter om rasistiska kommentarer och uppmaning till hat. Vi föll i genomsnitt till en begäran per dag.
Forumen 15/18 och 18/25 är faktiskt de mest problematiska. Vi har skapat ett team av permanenta moderatorer, öppna för diskussion, som interagerar med medlemmar för att göra pedagogik ”.
Internet är inte en laglös zon
Det som ropar ut under dessa händelser är känslan av total straffrihet för vissa medlemmar i forumet, inklusive vissa moderatorer.
Alltid i rött, smeknamnet på en moderator
Vad som händer på Internet verkar förbli i det virtuella området. Men det är konkreta hot som har publicerats, lagligt förkastliga handlingar som har begåtts.
Låt oss ta en snabb titt på yttrandefriheten, den huvudsakliga försvarslinjen som åklagare åberopar för att motivera sin rätt att parodiera tumblr-trakasserier, förolämpa och hota "feminister".
Lagen av den 29 juli 1881 om pressfrihet innehåller ett kapitel med titeln "Brott och förseelser begåtna genom pressen eller på något annat sätt att publicera", som exakt anger påföljder för anrop till hat:
"Straffas (ett års fängelse och / eller 45 000 euro i böter) de som på samma sätt kommer att ha framkallat hat eller våld mot en person eller en grupp människor på grund av deras kön, deras sexuella läggning eller deras funktionshinder eller kommer att ha orsakat diskriminering enligt artiklarna 225-2 och 432-7 i strafflagen med avseende på samma personer. "
Och ja, "alla andra sätt att publicera" gäller också Internet. En Twitter-användare bekräftades när han dömdes för att ha begärt våldtäkt av journalisten Rokhaya Diallo.
Men vissa moderatorer verkar helt omedvetna om det kriminella ansvaret som uppstått på grund av de kommentarer som publicerats på forumet som de ansvarar för. Således detta hallucinerande budskap från en av dem, för vilken vi måste "undvika att föra allt tillbaka till lagen" om vi vill "tas på allvar". Ah verkligen ?
Vi bad Christophe Henner om detaljer om hur moderatorerna valdes, och särskilt om de utbildades:
”Samhällena organiserar sig själva, det är de som väljer sina moderatorer, på olika sätt: val, samarbete, metoden för utnämning varierar beroende på forumen.
När det gäller träning gjorde vi det inte tidigare, men vi sätter det på plats lite efter lite. De består i huvudsak av en rättslig sammanfattning av lagstiftningen på Internet i allmänhet , om de rättsliga konsekvenserna av att göra kränkande kommentarer och hatprat.
Vi håller på att göra ”välkomstpaket” för de nya moderatorerna. Ofta handlar det inte om illvilja utan snarare om bristande kunskap om den rättsliga ramen, och i synnerhet när det gäller ansvar.
Utöver värdens juridiska ansvar gör vi dem medvetna om deras juridiska ansvar som användare . Vi fortsätter att förklara för dem att kommentarer på Internet har konkreta och verkliga effekter och konsekvenser. "
Inte säker på att dessa åtgärder är tillräckliga för att snabbt stoppa problemet. Genom godkännande av marknadschef på jeuxvideo.com:
”De är fyra hundra moderatorer, det är svårt att nå de fyra hundra effektivt. Vi arbetar med ett meddelandesystem för att överföra viktiga meddelanden till samhället. "
Rättsliga förfaranden pågår
I motsats till vad en handfull anti-feministiska förstyvningar verkar tro är lagen därför inte på deras sida.
Särskilt en liten grupp internetanvändare tog upp en ung kvinna: de hittade hennes kontaktuppgifter på Internet (inklusive hennes postadress och hennes fasta nummer), publicerade dem på forumet och uppmanade medlemmar att trakassera henne.
Hon har lämnat in en ledstång och planerar att lämna in ett klagomål. Enligt henne :
"Ingen tar sig tid att kontrollera, de flesta av deras trådar idag är mycket som att" bryta feminist ", blanda ihop mycket och förolämpa därefter.
Och även om det verkligen finns sanktioner, med förbudet mot vissa pseudonymer, så spelar uppenbarligen många av dem med flera konton för att kunna fortsätta posta ”
Vi märker faktiskt några smeknamn som dyker upp igen, med bara siffran 1,2,3 ... 8,9 beroende på antalet förbud.
På denna punkt har Christophe Henner ingen lösning:
” Tekniskt sett kan vi inte hindra dem från att komma tillbaka. Kontot raderas, men användaren kan återskapa ett konto med en ny e-postadress.
Lösningar finns oavsett de tekniska lösningarna. Även om vi förbjuder IP-adressen är det idag enkelt att ändra IP. "
Även här bygger den avancerade lösningen enligt honom på medvetenhetsarbete som utvecklats uppströms:
"Vi arbetar i samarbete med OCLCTIC ( centralbyrån för bekämpning av brott relaterad till informations- och kommunikationsteknik , som särskilt hanterar plattformen för rapportering av innehåll på Internet)
Vi publicerar nyheter om hanteringen av ärenden från OCLCTIC , målet är att visa användarna att kommentarer som gjorts på forum och Internet i allmänhet har konsekvenser i den verkliga världen ”.
JVC, en grogrund för kvinnofientlig kultur?
Det som har hänt de senaste veckorna på dessa forum är långt ifrån trivialt. Spridningen av rasistiska och sexistiska kommentarer, eskalering av våld som leder till offentliggörande av personlig information och trakasserier på nätet är inte anekdotisk.
Vi bevittnar en spridning av hatprat, och särskilt deras trivialisering , vilket utgör ett allvarligt problem eftersom jeuxvideo.com-samhället lockar en mycket ung publik. Tonåringar i åldern 14, 15, 16 år anländer varje dag till dessa forum, som vänder sig till 300 000 meddelanden per dag enligt marknadschef Christophe Henner.
Hat tal som sprider sig om hälsosamma ämnen, en allegori
I brist på effektiv och kompromisslös måttlighet står dessa ungdomar inför skadliga ideologier , som utgör grogrund för våld som inte längre har något virtuellt. Uppmaningar till razzia och trakasserier av utsedda mål är en mer än oroande eskalering.
Mar_Lard, mycket involverad i sexismfrågor i videospelvärlden, riktade sig direkt till marknadschefen för jeuxvideo.com på Twitter:
Ta itu med problemet vid roten
För Christophe Henner skulle det vara kontraproduktivt att fokusera mer på förtryck:
"Om vi stänger ämnena med hämnd kommer de att skapa andra, de kommer att organisera sig genom privata kanaler (vilket de redan gör, eftersom helgens mest problematiska ämnen har tagits bort, Redaktörens anmärkning).
Vi är medvetna om problemet, vi har vidtagit åtgärder i femton månader. Vi pratar om att ändra tankesättet för barn som är mellan 15 och 20 år, som är genomsyrade av en kultur av hat för skillnad. Det är inte genom att stänga av dem från diskussionen som vi kommer dit ”.
För att förhindra att nykomlingar befinner sig ”intrasslade” i ett bo av rasistisk och kvinnohatande kultur, räknar jeuxvideo.com på det positiva inflytandet från en involverad måttlighet och lyssnar.
Enligt Christophe Henner underminerades arbetet som startades för flera månader sedan av kontroversens våld (reaktionerna var virulenta, men det bör noteras att missbruk av tumblr-trakasserierna var särskilt skamligt och chockerande, att kommentarer från vissa medlemmar i forumet var extremt våldsamma).
Och om denna kontrovers har vuxit till en sådan utsträckning, beror det också på att vissa moderators reaktion inte gick i rätt riktning: "Dessa moderatorer togs till uppgift för en minoritets befolknings dåliga handlingar", säkerställer marknadschefen.
Med tanke på trivialiseringen av rasistiska och kvinnohatande kommentarer på dessa forum kan vi dock ifrågasätta effektiviteten i denna strategi:
Ett utdrag från sökresultaten 18-25 på jeuxvideo.com
om ordet "slampa" i titeln. MÅNGA resultat på bara tre dagar.
Och ändå, och det är viktigt att göra det klart, är dessa forum inte en samling berserk.
Problemet kommer från en minoritet av medlemmarna som förorenar hela samhället med rasistiskt, kvinnohatande, hat mot olikhet i allmänt tal .
De är få, men tillräckligt aktiva för att få andra medlemmar, yngre, lättare påverkade, och därmed att plåga hela samhället.
Om jeuxvideo.com avser att förlita sig på pedagogik för att städa upp sina forum är det först denna kärna av giftiga aktivister som måste neutraliseras.
För ytterligare :
- Mar_Lard och AC Husson, två feminister i den nya generationen
- Sexism bland nördar: Usul och Mar_Lards show i omspelning
- Anita Sarkeesian VS 4chan: kampen mot en bakgrund av sexism
- Anita Sarkeesian, feminism och popkultur
- Laci Green och Anita Sarkeesian offer för trakasserier
- Den kvinnofientliga mördaren var inte arg, bara kvinnofient
