Uppdatering 6 april 2021 -
Isao Takahata har gått bort vid 82 års ålder.
Medgrundare, tillsammans med regissören Hayao Miyazaki, studio Ghibli, producent och regissör av animerade filmer som The Tale of Princess Kaguya, Drip Memories och Pompoko, var han mest känd över hela världen för sin anpassning av graven eldflugor s.
Tillbaka till Isao Takahatas flaggskeppsarbete
För några månader sedan skapade jag en ny kolumn som heter ”veckans klassiker att lysa i samhället”.
Målet med denna serie artiklar? Kasta ljus på kultfilmer , avslöja min kärlek till dem och några filmhemligheter.
Jag hade därför ägnat en hel artikel åt eldflugornas grav.
Jag tror att det är nödvändigt att nu dela det med dig, så att vi återigen fördjupar oss i den lysande regissörens arbete.
Du kan därför läsa nedan en kärleksrecension av Tomb of the Fireflies.
Hur som helst, alla mina tankar är med Isao idag, som har gått för att gå med Seita och Setsuko någonstans, kanske i biografparadiset.
Artikel publicerad ursprungligen den 5 november 2021 -
En mörk natt 2021 vandrade jag i en väns lägenhet i ett icke försumligt tillstånd av berusning (alkohol = djävulen), när jag fick en blixt.
Det beror på att, för att kontextualisera saken lite, hade en person med misstänkt lydnad kräkts på mitt huvud. Dessutom hade jag precis hänfört mig till en så kvalitativ sång som den här:
Kort sagt, jag var inte så lekfull.
Och där, BAM, idé: Jag skulle uppfinna en fest där alla människor skulle bli deprimerade. Varken en eller två, min hjärna startade i tusen absurda planer.
Så stolt som en påfågel gick jag för att dela min idé med resten av världen (de tre individerna som sov på soffan). Den kvinnliga personen svarade sedan:
"Det finns redan och det heter Depressionens natt"
Här.
Allt detta för att introducera dig till den mest deprimerande långfilmen som någonsin gjorts ... Men också en av de vackraste animerade filmerna från studio Ghibli.
Vad är Tomb of the Fireflies?
”Natten den 21 september 1945 dog jag. "
Det är med denna meningsfulla förklaring som den mest poetiska av Isao Takahatas verk öppnar.
Fireflies Tomb äger rum i Japan 1945 och följer Seita, en fjortonårig tonåring och hennes fyra år gamla lillasyster, Setsuko.
Föräldralösa, de måste flytta in hos sin moster.
Bara här är det: hon får dem att förstå att de bara är en börda för henne . För denna onda kvinna förtjänar att bara äta "den som arbetar för fäderneslandet".
De två barnen, allierade före den Evige, slutar sedan.
De bosätter sig i en övergiven bunker, där endast eldflugornas ljus lyser, livets enda symbol. Glada att vara tillsammans, tyvärr börjar de ta slut på maten ...
Eldflugornas grav är hämtad från en bok
Tomb of the Fireflies är faktiskt filmatiseringen av Tomb of the Fireflies, en semi-självbiografisk novell av Akiyuki Nosaka, släppt 1967.
Liksom hans huvudperson tappar Akiyuki sina föräldrar i bombningarna av Kobe när han bara är barn.
En flykting i Fukui prefektur och förlorar också sin yngre syster, en vecka efter slutet av andra världskriget.
En tragedi vars författare försöker utöva sig själv genom att lägga den på papper. För detta arbete får han Naoki-priset, som belönar lovande unga japanska författare.
Författaren till eldflugornas grav säger nej till live-action
Enligt mina kollegor från AlloCiné sa Akiyuki Nosaka att han hade fått flera förslag för möjliga filmanpassningar.
För honom var det emellertid uteslutet att se det litterära verket föras på bio eftersom:
"Det är omöjligt att lyckas transkribera den brända jorden och ruinerna som bokstavligen utgör ryggraden i min roman".
Endast animationen förför den mycket krävande Nosaka. Enligt honom är detta det enda sättet att med poesi transkribera brutaliteten i hans tidigare existens.
Framför hans envishet kan jag bara ta av mig hatten, särskilt eftersom resultatet var upp till alla mina förväntningar.
Fireflies Tomb, ett misslyckande på bio
Hela universum håller med om att Eldflugornas grav är ett absolut mästerverk. Ändå kom filmen långt ifrån att njuta av den framgång som den förtjänade när den kom i biograferna .
Föräldrar anser att det är för mörkt och tar inte sina barn för att se det.
Studio Ghibli slapp emellertid ekonomiskt misslyckande tack vare en annan av dess produktion, som släpptes samtidigt: My Neighbor Totoro, en ganska fabel som för sin del var mycket framgångsrik.
Eldflugornas grav, undviken av Sydkorea
Medan filmen skulle distribueras i Sydkorea, skjuts den ut på obestämd tid. Varför ? Bara Sydkorea är Sydkorea ...
Fireflies Tomb avslöjar verkligen Japans roll i andra världskriget och lyfter slöjan om de imperialistiska truppernas brutalitet.
Vad som inte gillade ett Sydkorea som var van vid censur ...
Fireflies Tomb i live-action
Den japanska kanalen Nippon Television producerade en live-action-anpassning av Tomb of the Fireflies för att fira slutet av andra världskriget.
Den här gången är de riktiga skådespelare som lånar ansikten till funktionerna i den stora Takahata.
På många sätt liknar det ursprungliga arbetet, men den här versionen skiljer sig åt genom att historien berättas ur barnens kusins synvinkel.
Jag kunde inte hitta något om författarens potentiella reaktion som, som sagt tidigare, vägrade någon live-actionfilm.
Om du hittar någon information, vänligen meddela mig!
Det stora arbetet med återövringen av Stilla havet
Fireflies Tomb behandlar ett ämne som ligger nära hjärtat av några av våra största filmskapare.
Återvinningen av Stillahavsområdet har inspirerat filmens mästerverk som The Red Line, av den enorma Terrence Malick , som bärs av Sean Penn, Jim Caviezel, Nick Nolte. En film som förblir för många de bästa, även regissörens enda bra film.
Motståndare vars argument jag hör men som jag valde att ignorera, för Malick är för mig en av de 5 största männen i nuvarande film!
Diptychbrevet från Iwo Jima och Memories of our Fathers tittar också på dessa stora strider som härjade Stilla havet och invånarnas hjärtan och lämnade tusentals föräldralösa som Seita och Setsuko.
Seita, Setsuko och jag
Jag var väldigt ung när jag träffade Seita och Setsuko. Varken så liten som henne eller så klok som honom, jag gick ändå med i deras trio och jag har aldrig kunnat bli av med dem.
Jag trodde att jag såg min silhuett sticker ut, med deras, mot bildernas blodröda bakgrund i början. Bevis på att de första minuterna redan hade fångat mig.
Från min första titt har jag bara ett vagt minne kvar, en avlägsen känsla av att ha varit upprörd. Och för att jag inte ville visa det för min flickvän som stod bredvid mig i soffan.
Jag såg denna pärla av animering några år senare. Jag hade mognat, liksom mina känslor. Dramat som jag hade bevittnat förstod jag plötsligt helt.
Jag hade äntligen insett den tragiska omfattningen av denna dödskronik. Konsekvenserna av dessa krig som jag bara vagt hade hört talas om och som ändå hade gjort så många människor olyckliga.
Fireflies Tomb är en viktig film som du inte borde vara rädd för att se och titta igen. Det är en av Studio Ghiblis underverk som jag älskar oändligt, för de lyckas föra en slöja av poesi till grymhet.
