Det är alltid hjärtskärande att notera att katten är chockerande i Frankrike 2021.
I oktober förra året grep nästan tusen tittare Superior Audiovisual Council (CSA) och bad om återkallande av en annons med representationer av kvinnligt kön och regler.
Förgäves !
Viva La Vulva, den kontroversiella Nana-annonsen
Med titeln Viva La Vulva väckte denna plats i Nana-märket uppståndelse för hatare, vilket redan hade varit fallet i andra länder och för andra annonser som syftade till att avmystifiera menstruationen.
Med metaforer baserade på öppna plånböcker och frukt visar Viva La Vulva inget riktigt porr och så lite menstruationsblod ...
Viva la Vulva, inga klagomål för CSA
De mest puritaniska sinnena måste dock vänja sig vid det.
CSA svarade förra onsdagen på klagomålen och erinrade om att en av dess uppdrag är att garantera "respekt för kvinnors rättigheter inom området audiovisuell kommunikation".
Som sådan förklarar myndigheten att dess handling består i att bekämpa "mot stereotyper, könsfördomar, förnedrande bilder, våld mot kvinnor och våld begått inom par", och att Nana-annonsen därför inte kommer att inte censurerad.
CSA: s beslut specificerar att "bilderna i fråga, om de skulle kunna överraska, är direkt relaterade till de marknadsförda produkterna" och att de inkriminerade bilderna "inte kan betraktas som att förmedla en förnedrande bild av kvinnan".
Och du, vad tycker du om den här annonsplatsen?
