- Artikel publicerades ursprungligen den 10 februari 2021
Uppdatera i slutet av artikeln
Det finns historier som sticker ut. Tom Stranger och Thordis Elva är en av dem.
1996 gjorde Tom, en 18-årig australier, ett skolutbyte på Island . Där möter han Thordis och har en romantik med henne. Efter en alkoholhaltig kväll tar studenten henne hem. Han hjälper henne komma till sängs.
Sedan våldtar han henne.
Från detta brott följer, för båda, på olika skalor, år av tvivel, förnekelse och obehag .
Nitton år senare släppte de en bok tillsammans, South of Forgiveness. Vid detta tillfälle samlades de två huvudpersonerna i detta drama på scenen för att berätta sin historia med all ärlighet och rakt fram i ett TED-tal.
Där är hon.
Thordis Elva och Tom Stranger: "vår berättelse om våldtäkt och försoning"
Videon är på engelska, det är möjligt att lägga till engelska undertexter. Jag erbjuder er översatta utdrag.
Efter att ha förklarat sitt möte och deras flirt berättar Thordis våldtäktens berömda natt.
”Det var som en saga, hans armar runt mig lade mig i min säng. Men tacksamheten jag kände för honom förvandlades till skräck när han började klä av sig och han kom ovanpå mig.
Mina tankar var klara, men min kropp var fortfarande för svag för att jag skulle kunna slåss, och smärtan hindrade mig från att tänka. Jag kände att jag blev halverad.
För att hålla huvudet uppe började jag tyst räkna sekunderna . Sedan den natten vet jag att det är 7200 sekunder på två timmar.
Trots att jag grät och kände mig svag i flera veckor, passade denna incident inte den våldtäktsidé jag hade , baserat på vad jag såg på TV. Tom var inte en skytt, han var min pojkvän. Och det hände inte i en mörk gränd utan i min egen säng.
När jag identifierade det som våldtäkt var hans utbytesprogram över och Tom hade återvänt till Australien. Så jag sa till mig själv att det inte var någon mening att berätta vad som hade hänt. (…)
Det enda som kunde ha förhindrat denna våldtäkt att inträffa den kvällen ... Det var den här mannen som våldtog mig .
Han borde ha stoppat sig själv. "
Efter våldtäkten vittnar Tom om år av osagt
Tom tar sedan ordet för att berätta historien ur sin synvinkel.
”Jag har ett vagt minne dagen efter: en baksmälla, ett visst rop som jag försökte kväva . Inget mer. Men jag gick inte att ringa på Thordis.
Det är viktigt att förstå att jag i detta skede inte såg vad jag hade begått som våldtäkt. (...) "
Några dagar senare bryter australieren med isländaren. Han fortsätter att träffa henne då och då innan han återvänder till sitt land. Att se henne får honom att lida: han vet att han har gjort något oerhört fel . Han förklarar :
”Nio år följde som jag kunde byta namn på: förnekelse och flykt . När jag kunde identifiera min plåters natur drog jag inte tillräckligt länge för att förstå. (...) Jag vägrade att förbli statisk och i tystnad. "
Nio år senare skickar Thordis ett brev till Tom
Allt detta splittras när Thordis skickar henne ett brev där hon berättar om sitt lidande som har uthärdat under alla dessa år. Hon talar också om sitt ständiga behov av rörelse. Så snart hon slutar räknar hon sekunderna igen ...
” Jag skrev,” Jag vill hitta förlåtelse ”och det förvånade mig . Men jag insåg att detta var mitt sätt att avsluta detta lidande, oavsett om han förtjänade min förlåtelse eller inte, jag förtjänade att vara i fred.
Den här eran av skam var över . "
Till sin förvåning svarar Tom honom genom att erkänna att han är full av ånger.
I åtta år utbytte de e-postmeddelanden som dissekerade konsekvenserna av den natten. Men det räcker fortfarande inte.
För att hitta fred hittade Thordis Tom
Nästan sexton år efter denna våldtäkt erbjuder Thordis Tom att träffas personligen, halvvägs mellan sina två länder, i Sydafrika. Under en vecka diskuterar de allt med all ärlighet. Hon berättar.
” Från denna resa resulterade en segrande känsla : ljuset hade segrat över mörkret. Något konstruktivt kan komma fram ur dessa ruiner. (...) "
Så naturligtvis har hon funderat hela tiden på att hämnas:
”Att vilja hämnas är väldigt mänskligt, väldigt instinktivt. I flera år drömde jag om att skada Tom lika mycket som han skadade mig . Men om det hade hänt så här, tror jag inte att jag skulle ha hamnat här idag. (…)
Jag läste någonstans att vi skulle försöka vara den person vi behövde när vi var yngre .
När jag var tonåring behövde jag veta att det inte var för mig att skämmas för, att det fanns hopp efter våldtäkt och att du till och med kan hitta lycka igen, som den som Jag delar idag med min man. "
Mer än ett vittnesbörd levererar Thordis ett verkligt budskap
Sammanfattningsvis minns Thordis äntligen det viktigaste: alla måste agera tillsammans.
”På grund av vår berättelses natur vet jag att vissa ord som” offer ”eller” våldtäktsman ”kommer att användas för att berätta det. Problemet är att dessa uttryck i sin konnotation kan avhumanisera huvudpersonerna . (…)
Men hur kan vi förstå att det är samhället som producerar detta våld om vi vägrar att erkänna mänskligheten hos dem som begår det ? (…)
En majoritet av sexuellt våld begås av män. Ändå är deras röster underrepresenterade i diskussionerna. (...)
Föreställ dig hur mycket smärta vi kan lindra om vi möter detta problem tillsammans. "
Uppdatering av den 14 februari 2021 - Efter många kommentarer som publicerats som reaktion på denna artikel, här är några detaljer.
Thordis lämnade inte in något våldtäktsklagomål . Dessutom säger hon själv att hon inte insåg att det var direkt (om du undrar hur det är möjligt rekommenderar jag den här artikeln om våldtäktskultur).
Det är hans val, det är personligt.
Det är ett vittnesbörd: det är bara en enda berättelse, en enda upplevelse och inte en väg framåt.
Som en påminnelse betraktas våldtäkt i Frankrike som ett brott och kan straffas upp till 20 års fängelse.
Låt oss inte glömma att samtycke är viktigt och att det inte finns någon ursäkt för att gå utöver det .
