Att uppdatera ett gammalt spel är inte nödvändigtvis enkelt.
Det var dock satsningen av Mike Alfaro, en amerikansk konstnär från Guatemala. Han bestämde sig för att ta över La Lotería, den latinamerikanska motsvarigheten till Loto, för att få den att utvecklas 2021 .
Ingen förstår? Det är enkelt.
Lotto är ett spel som baseras på siffror markerade på en kartong, nummer som måste markeras när spelmästaren drar dem.
Lotteriet fungerar på samma princip, förutom att det istället för siffrorna handlar om siffror som spelarens mästare måste citera . Vi hittar traditionellt där djävulen, kvinnan eller skelettet.
Så när La Lotería omdesignas Millennial-stilen (det är namnet på generationen människor födda mellan 80- och 2000-talet), hittar vi bland annat Feministen, Tinder och Global Warming.
Kort sagt, teman mer förankrade i vår tid.
"Millennial bingo" (eller lotteri 2021 stil)
För att vara "La Dama" räckte aldrig. Ropa till alla våra starka och frispråkiga #latinor där ute!
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 19 juni 2021 klockan 08.34 PDT
Feministen
Svep åt höger eller svep åt vänster? El #Tinder. #MillennialLoteria
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 20 juni 2021 kl. 05:33 PDT
Tinder
El DJ. ?? #MillennialLoteria
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 16 juni 2021 kl. 07.45 PDT
DJ
????? När du inte har någon luftkonditionering. Någon annan smälter rakt upp? #MillennialLoteria
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 27 juni 2021 kl 07:58 PDT
Global uppvärmning
El Twitter. ??
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14 juni 2021 kl. 1:34 PDT
El Gluten. ☠️☠️☠️ # MillennialLoteria
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14 juni 2021 kl. 1:29 PDT
Gluten
El Uber? # MillennialLoteria #lachalupa
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14 juni 2021 kl. 02:44 PDT
Uber
Selfien? + ?? +? # MillennialLoteria #lasirena
Ett inlägg delat av Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14 juni 2021 kl. 02:47 PDT
Selfien
Mike Alfaro förklarar för tidningen Vivala att han spelade mycket på Lotería, vilket fick honom att göra denna nya version.
”Det visar kontrasten mellan modern tid och nostalgi, allt med humor. Det tar också bort alla klichéer som är relaterade till spansktalande kultur samtidigt som de gör narr av stereotyper om Millennials.
Det kan finnas olika nivåer av tolkningar, och jag tror att det är anledningen till att människor reagerar. "
Genom att upptäcka den här 2021-versionen av Lotería trodde jag att jag bevittnade ett litet arbete. Det är i slutändan kanske inte så mycket.
