- Den här artikeln skrevs i ett partnerskap med PKJ.
I enlighet med vårt manifest skrev vi vad vi ville ha.
Marjane är en trilogi av romaner skrivna av Marie Pavlenko och publicerade av Éditions Pocket jeunesse.
För tillfället har två volymer släppts: La Crypte för den första och nyligen The Eath för den andra. Serien berättar historien om en ung tonåring på 17 år, Marjane, som alltid har bott med sin far och hennes butler i det som kallas Residence, en stad med 3000 ninns (vampyrer), gömd i hjärtat av Paris. .
Dagen som hennes far mördas av människor förändras Marjanes liv. Hon kastas ut ur sitt gyllene fängelse utan att förstå vad som hände med hennes älskade ...
Du kan läsa ett utdrag från första volymen på PKJ: s webbplats genom att klicka här.
Dessa romaner är värda en omväg och jag ger dig tre goda skäl att fördjupa dig i dem.
En roman med vampyrer ... utan klichéer!
Marjane bor i hjärtat av Ninn-samhället, mer allmänt känt som ... vampyrer. Men se upp, vi har här inte att göra med smala håriga, vaxartade varelser som bär röda kappor, smälter i dagsljus och snooze i kistor med mardrömmar som involverar vitlök. Och nej, vi har inte heller att göra med torterade och mystiska unga män.
Vampyrgemenskapen består av människor som du och jag, som inte har något speciellt utom indragbara hundar. Dessutom, vid 17 års ålder, har dessa individer rätt att lämna bostaden för att leva i den mänskliga världen, och detta naturligtvis i den mest totala sekretessen (var plötsligt uppmärksam på grannens tänder).
Våra vampyrer livnär sig fortfarande på mänskligt blod, de behöver det för att må bra och maximalt av sina färdigheter - och inte för att känna sig "törstig". Plötsligt är länkarna mellan vampyrer och människor komplexa och minst sagt intressanta.
Andras, Marjanes butler som hon anser vara en andra far, är själv en människa som introducerats i staden. Hur lyckas han med att tämja hans impulser och inte bita halspulsådern hos den som uppfostrade oss?
En skickligt sammansatt tomt
Förutom att inte sjunka in i de lätta klichéerna av romaner om vampyrer, bygger Marie Pavlenko en mycket genomtänkt tomt.
Hon går djupare in i fantasyuniverset som hon föreställer sig genom att skapa andra karaktärer: druider (i sneakers), stenvarelser, vattenlevande genier, fågelmän ... och så många andra! De är utrustade med sina egna personligheter, regler och koder, vilket gör det möjligt att ytterligare berika länkarna mellan dem och att orientera handlingen mot andra vägar.
Berättelsen växlar mellan fokuserar på flera karaktärer : Andras, Audrey (en vän till Marjane) eller till och med Mats, en pojke som huvudpersonen har ett mycket konfliktfullt förhållande med och som ändå ger honom helig hjälp - frågan är att vet varför han gör det?
Ur en berättande synvinkel gör det det möjligt att skapa en liten klippvägg i slutet av styckena som effektivt punkterar berättelsen och upprätthåller väntan, så att du vill bläddra igenom sidorna!
Dessutom är handlingen långt ifrån urvattnad, och tvekar inte att tillgripa något störande uppenbarelser, som plötsligt inte gör berättelsen smidig och självrättfärdig. Läsarna sparas inte och det är bra!
En fantasyroman ... från en fransk författare!
Marie Pavlenko är en fransk författare, och jag tycker att vi inte bör beröva oss själva att vara lite chauvinistiska och njuta av att läsa en fransk penna i denna typ av register. Som jag nämnde tidigare har hon därför byggt en engagerande och effektiv historia, och bäst av allt , hon skriver mycket bra!
Det handlar därför inte om en hastig översättning som är lite vacklande, något som vi tenderar att vara lite för benägna att konfrontera med unga vuxna romaner. Stilen är tydlig och kortfattad, dynamisk, och flödet av handlingar och händelser är flytande och lämnar lite utrymme för tristess. En bra, välskriven berättelse, vad mer kan du förvänta dig av en bok?
Historien äger också rum i Paris och inkluderar berömda monument (ger dem nya funktioner, gömställen i allmänhet). Det ger intrycket av att avslöja nya mysterier i staden!
Kort sagt, Marjane-trilogin bör tillfredsställa fantasifans såväl som de som gillar att fördjupa sig i en bra historia, full av vändningar och uppenbarelser!
