Igår skrev jag en artikel som ligger mycket nära mitt hjärta: Fransmännen kan vara svarta, otroligt men sant .
Källan till detta "mini rant" är denna massa människor som vägrar att betrakta spelarna i det franska laget som franska - eftersom de är svarta eller arabiska.
Som en fransk-marockansk mestizo berör ämnet mig särskilt. Jag är glad att ha kunnat uttrycka mig, och din feedback har varit fascinerande!
Trevor Noah firar "Afrikas seger" vid VM
I den här artikeln hänvisar jag särskilt till en kolumn av Trevor Noah, värd för Daily Show och från Sydafrika, som hälsar ... Afrikas seger vid världscupen .
I KVELD: Grattis till Afrika med att vinna VM 2021 för män! pic.twitter.com/ly1wxU1VzT
- The Daily Show (@TheDailyShow) 17 juli 2021
Kontaktad av Frankrikes ambassadör, ursäkta lite, förklarade presentatören sig själv i ett nytt tv-ögonblick.
Trevor Noah inleder sina VM-kommentarer
Den franska ambassadören i USA @GerardAraud kritiserade Trevor för att gratulera Afrika till Frankrikes VM-seger. Trevor svarar #BetweenTheScenes: pic.twitter.com/5nJklXRyY8
- The Daily Show (@TheDailyShow) 19 juli 2021
Trevor Noah läser ambassadörens brev med en touch av humor på fransmännens “veri goude” -accent och svarar sedan på de ord som den innehåller.
Dignitären förklarar för honom att han verkar inte ha förstått den franska mentaliteten , och att hans kolumn "skulle legitimera ideologin och hävda att vithet är den enda definitionen av fransk identitet".
Presentatören säger att han ville fira rötterna för spelarna, att välkomna dem till sin identitet: "Jag känner igen dem som franska bröder av afrikansk härkomst".
”De är från Afrika, deras föräldrar är från Afrika och de kan också vara franska samtidigt. Och om fransmännen säger att de inte kan, tror jag att det är de som har problem och inte jag. "
Fotbollsspelarnas identitet tillhör dem
Kära Trevor Noah, jag säger detta med all sympati jag har för dig, eftersom jag såg dokumentären om dig på Netflix för många år sedan ...
Låt oss komma överens om att vi inte håller med varandra. Vi kommer inte att komma överens .
Ingen i Frankrike (utom rasisterna) säger att du inte kan vara fransk OCH afrikansk! Naturligtvis är det möjligt att odla flera identiteter, nyanserade och rika på mångfald.
Men det är upp till de berörda personerna att bestämma vilken identitet de känner och vilken identitet de vill framföra.
Om Blues öppet hade firat sin seger som en seger för två länder, Frankrike och deras föräldrars ursprungsland ...
Om Blues hade visat ytterligare flaggor, förutom den blå-vita-röda, för att hyra sina rötter ...
Om de blå på ett eller annat sätt hade uttryckt sin identifiering, inte bara med Frankrike utan också med andra länder ...
Så jag skulle ha firat denna dubbla seger med dem. Och jag skulle ha försvarat dem mot de oundvikliga främlingsfientligheterna som skulle ha gett det till sitt hjärta.
Men så är inte fallet! För närvarande firar alla spelare sin franska identitet. Och det är varken för mig eller för dig, Trevor Noah, att förklara att de är ”halvfranska, halvafrikanska” , om de inte känner för det.
Jag förstår att ditt tal kommer från en välvillig dynamik, att det du säger inte är rasistiskt - även om vissa rasister säger samma sak.
Det är bara att ingen, varken rasister eller antirasister, ska bestämma för andra vad deras identitet är.
Jag avslutar den här artikeln med en utmärkt text att läsa om Marianne: Till rasister såväl som till välvilliga: spelarna i det franska laget är inte dina niggare . Det slår hårt men det träffar märket.
