RuPauls Drag Race All Stars-tävlande Manila Luzon avslöjade på Twitter klänningen som hon borde ha använt i den senaste episoden av den aktuella säsongen.
En outfit som gjorde en levande och subtil hyllning till menstruationen ... Synd!
RuPaul's Drag Race diskvalificerade "sanitetsbindas" -klänning
De speciella All Stars-säsongerna tillåter tidigare kandidater att återvända för att erövra titeln som bästa dragdrottning under den amerikanska ikonen RuPauls vaksamma öga.
Paradtema för det sista avsnittet, som sändes 4 januari på VH1, var " Curves and Swerves (padded for the gods) ", som kan översättas mer eller mindre som "Voluptuous curves (padded as never before)".
För att förstå Manila Luzons fräcka tolkning av det, borde du veta att det engelska ordet "pad" kan beteckna både vadderingen som kandidaterna bär och ... sanitetsbindor!
Allt är enkelt! Och det är ganska roligt, eller hur?
Men produktionen ansåg denna blodiga skapelse för upprörande för att kunna bäras på showen.
Jag visste att min ORIGINAL Curves & Swerves Period Gown kan ha varit för riskabelt för TV (maxi pad-reklamfilmer använder trots allt blå vätska) ? Men det var därför jag tog en sjuklig backup-look som jag älskar lika mycket! pic.twitter.com/XSaAwKTFje
- Manila Luzon (@manilaluzon) 7 januari 2021
Lyckligtvis hade Manila Luzon väntat denna mottagning lite försiktig genom att planera en nöddräkt, vars goda smak lämnas åt din uppskattning.
Perioder, ett normalt fenomen med "dålig smak"
Bromsningen av produktionen av RuPaul's Drag Race kan få dig att le eftersom excentricitet och provokation inte är sällsynt i denna show, minst sagt, färgstark.
Men låt oss inte kasta ut barnet med badvattnet: showen är fortfarande en av de mest progressiva i världens audiovisuella landskap ...
Manila Luzon utvecklar den avsikt hon hade bakom denna outfit:
”Jag kunde inte vänta med att bära den här klänningen för jag tycker att den firar en helt normal mänsklig upplevelse!
Många unga kvinnor kan känna socialt tryck och bli generade av sin period.
Det är bemyndigande att lära unga kvinnor att förstå sina kroppar, att uppmuntra dem att fira det och att ifrågasätta människor som säger något annat.
Mitt mål med det här utseendet var att "normalisera" mina perioder genom att se fantastiska ut ... även om jag var på min period! "
Manila Luzon själv betonar inte att det är tack vare den beryktande hon förvärvat genom RuPauls Drag Race att hon äntligen kan strutas i detta mästerverk av skräddarsy och bemyndigande framför de största siffra.
Och du, vad tycker du om denna outfit? Perfekt för tillbaka till skolan, eller hur?
