Den störande bouli: en Aubade-annons (ett stort märke av underkläder) talas mycket om.
Vissa ser verkligen på den här affischen, installerad i mitten av Paris och sedan återkallad, en bild som representerar patriarkin och kvinnornas återförening, reducerad här till deras skinkor ...
Aubade-puben: skinkor i hjärtat av Paris
Denna pub prydde Galeries Lafayette i Paris, en mycket populär plats särskilt när slutet av året helgdagar närmar sig.
Hélène Bidard, aktivist i kommunistpartiet och vice borgmästare i Paris med ansvar för jämställdhet, blev upprörd:
På allvar #GaleriesLafayette @ Galeries_Laf, 2021, i full våg # Metoo och några dagar före # jul, har du inget bättre att visa än skinkorna på en # ansikte kvinna ?! Jag ber omedelbart återkallande av denna #sexistkampanj !!! pic.twitter.com/BA7zu6OFQz
- Hélène Bidard (@Helenebidard) 11 december 2021
Här är en kort översikt över de olika åsikterna om denna kampanj.
Är Aubade-annonsen sexistisk?
Många röster tas upp regelbundet, huvudsakligen på feministernas sida, för att fördöma kvinnors kroppars kostnadsfria sexualisering.
En nästan naken kvinna som säljer yoghurt, en djup klyvning för att berömma en bil, en modell i hennes underkläder mitt bland män klädda för att marknadsföra en klocka ...
Inget av detta är relevant, inget av det är motiverat.
Men när det gäller att sälja underkläder, ja, det är ingen stor sak att visa upp din rumpa och zooma in på den!
Speciellt eftersom Aubade inte riktigt behandlar sina manliga modeller annorlunda:
Bara för jämförelse: samma märke som affischen som irriterade stadshuset i Paris.
Sexism i reklam finns. Men när du säljer underkläder, bara visar skinkor eller bröst, som fungerar som modeller för produkten, ärligt talat, jag ser inte problemet. pic.twitter.com/TMif1bL5rT- Marylin Maeso? (@MarylinMaeso) 14 december 2021
Vad förolämparna av denna kampanj avvisar är snarare sammanhanget. Hélène Bidards tweet nämner till exempel # MeToo-rörelsen.
Så, 2021, är det ett bekymmer att visa en kvinnas skinkor mitt i Paris?
Kvinnans skinkor mitt i Paris, är det sexistiskt?
Jag tror att jag kan säga en sak utan att för fel: det är inte imorgon dagen innan som en mans röv har rätt till sådana utmärkelser.
Mäns skinkor, för många människor, inklusive många män, är inte vackra. Det är inte sensuellt. Det är inte spännande. Det kan till och med vara störande.
Denna dubbla standard, som kommer från det faktum att kvinnor är sexualiserade överallt, hela tiden, för att göra allt och sälja allt, det är väldigt verkligt ... men det var inte Aubade som skapade det.
Varumärket svarade bara på en reflex som var väl integrerad i samhället, och jag vet inte om jag kan skylla på det: det är ett varumärke. Hennes mål är att människor ska ge bort underkläder vid jul. Inte för att ändra morar.
Kanske skulle stadshuset i Paris ha drivit för jämlikhet, sade OK för jätte Aubade, men sedan med en man och en kvinna , två skinkor, ingen svartsjuka!
Ta reda på lite om varumärkets kampanjer innan du kallar det sexistiskt. Ärligt talat, de och de som vill skölja ögonen på manliga modeller, erkänner jag att jag inte förstår hur du kan klaga på brist på material ... pic️ pic.twitter.com/6yitKTj1Uc
- Marylin Maeso? (@MarylinMaeso) 15 december 2021
Och för att vara helt uppriktig suckar jag redan när jag föreställer mig reaktionerna på gigantiska manliga skinkor.
Homofobi, det giftiga förhållandet med maskulinitet, de upprörda tweetsna från de smalaste och smalaste hjärnorna som skickas till stadshuset i Paris ... tydligt, debatten skulle inte nödvändigtvis ha varit mindre upprörd!
Visa upp den rumpan som jag kunde se
Och slutligen vill jag säga ... det är bara skinkor.
Två köttiga halvor som gör det lättare att sitta ner, som fyller jeansen, som innehåller viktiga nerver, muskler, bra fett som håller dig varm.
Aubade-annonsen skulle inte ha chockat om den hade visat armbågar, knän, fötter. Hennes erotik antas, men det ligger också i den som tittar på henne.
Kanske en dag kommer det att vara en jätte mans röv i Galeries Lafayette. Och kanske en dag, med en röv, stör det ingen längre.
Vilket alternativ föredrar du?
