Kanske har du redan sett informationen förmedlas i media: Lola, 14, en högskolestudent i en offentlig anläggning i Isère, har inletts i disciplinförfaranden för att ha använt en tröja pågår .
Det var viktigt för mig att prata direkt med Lola och Marion, hans mor, så att de berättar den här historien från sina egna läppar.
Och det är gjort.
Här är den detaljerade redogörelsen för vad som hände.
Straffas för att ha på sig en linne till college
Många medier har vidarebefordrat detta ärende och med goda skäl: 2021 förväntar vi oss inte längre att denna typ av situation kommer att vara möjlig.
På mademoisell har vi redan vidarebefordrat flera fall av denna typ som gjorde oss arga: en ung tjej i kjol och strumpbyxor vars outfit beskrevs som anständigt, eller en gymnasium i södra Frankrike där shortsen var förbjudna för tjejer.
Den här gången är det Lola, 14, som har plockats upp flera gånger av sin högskolas utbildningsorgan för att hon hade på sig en linne eller en tröja som avslöjade hennes axlar .
Historien utvecklades i september och i flera etapper. Lola säger:
”En vän till mig fastnade för att hon hade på sig en T-shirtklänning som var för kort för CPE. Klockan 16.30, framför utgången, gick väktarna för att prata med honom och bad honom att inte sätta på det här.
Jag lyssnade och jag sa till dem att jag inte tyckte att hennes klänning var för kort: den var inte kort, den stannade vid knäna.
De började berätta om min outfit eftersom jag hade på mig en linne (den på bilden som dök upp i nätverken).
Hon sa till mig: ”till exempel, du, med din linne, du kan se halsen på bröstet. Jag vill inte se halsen på bröstet ”.
Hon gav mig massor av tankar och sa att det var farligt att klä mig så i vardagen, att du inte skulle ha på dig den här typen av kläder ...
Hon berättade att killen i baren hellre skulle våldta mig än henne för att hon var klädd normalt.
Hon fortsatte med att säga att det var på grund av min mamma, som var i kjol och klädde hela tiden, att jag inte behövde visa min kropp för alla. "
Strax efter det gick Lola och hennes två vänner som var närvarande för att berätta för Marion, Lolas mamma, allt.
Marion skyndade sig att skicka ett e-postmeddelande till rektorn för att rapportera handledarnas ord, och de två föräldrarna till Lola kallades direkt.
Vid detta möte försäkrar rektorn Lolas föräldrar om att långjänare är helt auktoriserade i anläggningen , och de lämnar detta försäkrat.
En tröja som avslöjar axlarna, en annan outfit som anses provocerande
Tills en annan händelse inträffar, samma vecka. Lola fortsätter att säga:
”Jag kom klockan 8, jag hade en tröja som avslöjade mina axlar.
CPE som var vid porten sa att jag skulle ta på mig en jacka. Jag sa till henne nej, att jag inte skulle ta på mig en jacka eftersom jag inte hade en, och hon sa att jag skulle gå direkt till rektorn.
Vi går tillsammans, och hon frågar honom vad hon tycker om min outfit. Rektor svarar att det inte går alls och att jag snabbt måste hämta en jacka med förlorade föremål från skollivet för att täcka mig.
Jag frågar henne varför, och hon svarar: "om någon drar din tröja i hallarna, befinner du dig topplös".
Så jag går ut med CPE som tar mig tillbaka till klassen, och hon säger till mig att hon inte kommer att ge mig en tappad jacka, att jag ska ha på henne, att den blir mindre smutsig.
Jag tog på honom jackan och förklarade vad som hände med min mamma via telefon för att låta henne veta att de skulle kunna ringa henne.
Jag hade rätt sedan CPE ringde henne och berättade för henne att jag hade kommit till skolan med en provocerande topp . "
Vid förseningen klockan 10 går Lola, som hade sin sportutrustning med sig och som var för varm med CPE-jackan förutom sin tröja, på toaletten för att byta (”det var 30 ° C den dagen- där, säger Lolas mor).
Hans högskola är under uppbyggnad, toaletterna är i prefabricerade byggnader och det finns bara 5 eller 6 stugor för alla studenter.
Så hon byter ut ur stugan i flickornas badrum, när en handledare kommer in och ropar på henne att hon inte får göra det och att ingen vill se hennes bröst.
Medan Lola var i en behå.
Lola svarar att hon måste byta eftersom hennes topp inte passar anläggningen och hon returnerar sin jacka till CPE.
På väg hem för att äta vid middagstid säger Lolas mamma att hon ska sätta på sig tröjan på morgonen igen och berätta för henne att det inte finns något problematiskt eller provocerande, och att det inte är det. för att hennes college ska bestämma hur hon ska klä sig.
Hon sa ett ord till honom till CPE:
”Min dotter kommer att åka tillbaka med den topp som hon hade på i morse på college. "
Hon ger honom också ett utdrag ur lagen för jämställdhet mellan kvinnor och män. Lola går tillbaka till college, hon ger anteckningen och intrycken till sin CPE, som gör fotokopior, sedan går hon tillbaka till lektionen.
Klockan 17 får Marion ett nytt telefonsamtal som varnar för att Lola har ställt ut sig i de förmodligen inglasade toaletterna , vilket skulle sätta henne synligt från lekplatsen.
Marion kommer själv att se att toaletterna inte alls är glaserade men vackra och väl stängda och utan fönster. Hon kommer att skicka ett nytt e-postmeddelande till rektorn med stödjande foton.
En kallelse till gendarmeriet och ett disciplinärt förfarande för kläder
I hela denna historia gav Marion inte upp.
Chockad över att vi ville lära hennes dotter och de andra tjejerna i anläggningen att deras kroppar och deras kläder var farliga och provocerande, kämpade hon till slutet.
Några dagar efter denna sista händelse hölls ett möte för alla föräldrar till eleverna på tredje året på college; Marion skrev ut och distribuerade broschyrer till föräldrar som varnade dem.
Under mötet berättade rektorn föräldrarna att tank tops var tillåtna, men kjolar som var för korta och "nattklubbens" kläder var inte rätt för att gå till lektionen.
Föräldrar ställde frågor och protesterade och frågade vad exakt en "nattklubb" antydde.
Under dessa olika händelser hade Marion gjort en YouTube-video på kanalen till Cindy Tamagnini, en vän av henne, för att uttrycka sin ilska och fördömma handlingarna från Lolas college.
Video som gav upphov till en kallelse av Lola till gendarmeriet som vittne, och innehållet i fråga har ansetts förtalande för högskolan.
Under de följande dagarna fick Lola också ett registrerat brev hemma för disciplinära förfaranden mot henne .
Anledningen: att inte ha respekterat skolans interna regler, när de senare säger att "eleverna måste komma till lektionen med en anständig och ren klädsel" för att arbeta.
Upprörd, Marion gjorde om en video på samma kanal som Cindy Tamagnini, en video som gjorde mer än 40 000 visningar och som varnade media.
Lola och Marions seger mot college
Marion berättar om sina utbyten med rektoratet efter brevet som väcker disciplinförfarandet:
”Efter all denna kontrovers som har gått i media ringde rektoratet, som ännu inte hade kontaktat mig, mig, och vi kallades alla torsdagen den 10 september med ett dussin andra människor.
Jag satte dem ansikte mot ansikte med fakta: att Lola hade kallats in för disciplinära förfaranden, och de argumenterade motsatsen genom att berätta att de hade uttryckt sig dåligt, att de bara ville träffa oss.
Medan orden ”disciplinära förfaranden” skrevs svartvitt på brevet vi fick!
Jag hade också återhämtat klassfoton från tidigare år där barnen var bara axlar, men rektoratet ville inte vika.
Jag förstod att de inte ville avvisa rektorn och att de stod bakom henne.
Men de stördes fortfarande av berättelsens omfattning.
De frågade mig vad jag ville ha, jag sa till dem att jag inte ville att min dotter skulle ha disciplinära förfaranden och att de markerade svartvitt på sambandsböckerna som långtjänstemän är tillåtna i anläggningen .
För där blir det stort nonsens, om en 14-årig tjej inte längre kan komma i en linne eftersom vi är rädda för att hon kommer att attackeras, finns det ett problem.
Om vi tycker att det är en provocerande outfit, hur långt ska vi gå?
I morgon blir det leggings eftersom de formar benen och vi ser låren?
De sa att de inte skulle disciplinera Lola, eftersom det uppenbarligen inte är vad de ville ha, och att de skulle skriva önskad anteckning på kontaktböckerna. "
Efter detta möte var elevernas föräldrar tvungna att insistera på att omnämnandet som auktoriserade svarta och vita längdjänster i anläggningens lokaler skulle skrivas.
Under hela denna historia, Lola, kände hon sig stött:
”Hela historien, jag levde det ganska bra, för jag insåg att det fanns andra tjejer i mitt fall, även i min anläggning.
Jag har fått många vittnesmål .
Hela college var medveten om historien, folk kom för att träffa mig varje dag och berättade för mig att de hade sett mig här och där i media.
Mina flickvänner stödde mig, och vissa blev förvånade över att det hade vuxit så mycket. "
Och du, har du någonsin upplevt eller hört talas om en liknande historia i en skola nära dig ?
