För några veckor sedan gick jag till ett något märkligt pjäs. Det ägde rum i en amfiteater vid Poincaré-institutet i Paris. Rummet var fyllt med unga gymnasieflickor och tillsammans såg vi Dérivée.
Härledd, det här är historien om Alice som är i final S. Hon är orolig för sin inriktning: djupt inne vill hon göra matematik men vi rekommenderar detta val.
Små scener från vardagen följer varandra: vi ser henne diskutera med sin bästa vän som föredrar att prata om kärlek. Det finns också hans far som skrattar försiktigt över sin körning när han följer med honom i bilen eller hans bror som tar lite mer plats vid en middag senare.
När pjäsen är över fortsätter föreställningen: skådespelarna och skådespelerskorna inbjuder publiken att debattera och spela vissa scener i syfte att hitta lösningar . Eftersom tanken är att få människor att tänka och att göra människor medvetna om könsstereotyper.
Dérivée, en lek mot sexistiska stereotyper
Från början av verket verkar publiken passionerad. Skådespelarens skämt får folk att skratta högt och jag hör en av tjejerna som sitter i raden framför mig viskar, roade till sin flickvän:
"Hon ser ut som jag och hon ser ut som du." "
Ibland får stereotyper som uttalas i berättelsen människor att reagera. När fadern ger sexistiska kommentarer ropar gymnasiet i publiken . Andra gånger blir dessa meningar, men inte så oskyldiga, grädde och får även folk att skratta.
Det spelar ingen roll, för under leken är tiden mer för avkoppling än för eftertanke ...
Forumteater, en ovanlig form av debatt mot sexism
När berättelsen slutar vänder sig en av skådespelarna till publiken för att fråga dem om de tycker att det slutar bra. Gymnasieflickorna svarar: det är forumtid. Vi lyssnar på varandra, diskuterar och hittar lösningar.
Flickorna i församlingen uppmanas sedan på scenen att ta över rollen som en karaktär medan de tillämpar den lösning de rekommenderar .
Maxine, 15, är på andra plats. Hon förklarar för mig att hon gillar den här typen av teater.
”Jag tycker att det är en bra idé att uppmuntra människor att delta , att investera dem lite mer jämfört med ett vanligt mynt. Vi inspirerar varandra.
Jag kände mig personligen igen i sexistisk kritik . Jag har haft några förut. Jag är en bra elev och till exempel fick jag veta att jag hade träffat läraren för att få 20/20 när det inte alls. "
Dérivée, en show som reagerar mot sexism
Denna show fungerar. Det måste sägas att det är väl etablerat: det skapades 2021 och sedan 2021 har företaget LAPS / morgonteamet spelat det. Detta innebär att skådespelarna och skådespelerskorna har sett publik. Elise, skådespelerska, säger:
”I allmänhet har vi många reaktioner . Vi hade aldrig en session där ingenting hände ... Men ibland känner vi att det tar längre tid att komma.
För vår del bestämde vi oss för att verkligen studsa tillbaka från allmänhetens reaktioner och gradvis orientera debatten. "
Alla publik har sin känslighet: skådespelarna berättar för mig att de yngsta inte nödvändigtvis ser sexism, omkring 14/15 år, kärleksaffärer är populära och de äldsta gymnasiet är mer intresserade av frågan om vägledning .
Cyril var med och skrev pjäsen och uppträder i den regelbundet. Han säger, rörd:
”Ibland har vi fantastiska reaktioner. Vi säger till oss själva att det är tjejer som har förstått allt.
Till exempel händer det att en tjej går på scenen för att ersätta moderrollen, pratar och säger saker så vackra att du vill ha henne som din riktiga mamma, när hon bara är 15 år gammal! "
Derivat frigör tjejer att tala mot sexism
Denna show ägde rum under Girls & Math Day och uppmuntrade kvinnor att studera naturvetenskap . Dessa dagar är icke blandade eftersom det, som Cyril förklarar för mig, frigör deltagarnas röst.
”De känner sig mer bekväma och det är det viktigaste. "
Men vissa representationer blandas . Tack vare subventionerna kunde stycket Dérivée framföras i skolor där det är svårt att skilja på genrerna. Cyril finner att detta ger ytterligare ett intresse:
”Det är också intressant att pojkarna tänker på dessa frågor, det väcker dem. De inser att vissa skämt inte är så ofarliga . "
Skämt som alla unga flickor som pratade med mig berättade för mig. Så Oumou, en 15-årig andra student, har ett meddelande till alla:
Om du vill lära dig mer om denna bit, gå hit!”Bara för att människor gör negativa kommentarer betyder det inte att du måste ge upp!
Jag gjorde boxning och jag märkte att varje gång en tjej vill göra en stridsport får hon höra att nej, det är inte en pojke, att hon måste sluta ...
Detta är nonsens . Flickor kan till och med vara bättre än pojkar! "
Och om du vill delta i Dérivée, kommer en exceptionell screening att äga rum på stadshuset i Paris 3: e arrondissement, torsdagen den 9 mars 2021 kl 19
