Under de senaste dagarna har alla på mina favoritamerikanska webbplatser bara pratat om en sak: Cat Person.
Den här nyheten som publicerades i New Yorker berättar trots allt trivialt, den om en besvärlig förförelseparad och ett skitdatum mellan en kvinna och en man.
Det har genererat, över Atlanten, en enorm diskussion om modern flört, samtycke, genusutbildning ...
Uppenbarligen väckte det min nyfikenhet!
Så jag läste Cat Person, och här är jag tillbaka för att berätta om det.
Cat Person, nyheterna på ett dåligt datum
Cat Person är en kort roman av Kristen Roupenian i New Yorker, som tidigare har varit värd för kända noveller som Brokeback Mountain.
Detta är Roupenians första novell som publiceras i New Yorker. Det har inte heller publicerats som en bok någon annanstans.
"Cat Person", en novell av Kristen Roupenian: "Vid sin tredje öl funderade hon på hur det skulle vara att ha sex med Robert." https://t.co/Xmt3nPSgkj pic.twitter.com/5yjmIeyOLP
- The New Yorker (@NewYorker) 9 december 2021
Cat Person är Margot , tjugo år gammal, en student som har ett litet jobb i en biograf.
En dag kommer en klient, Robert , att köpa lakrits till honom. Robert verkar vara några år äldre än Margot. Han är inte alltför attraktiv, han har lite mage, han är krökt.
”Hon tyckte att Robert var söt. Inte söt till den punkten att hon skulle ha pratat med honom en utekväll, men söt nog för att föreställa mig att ha en förälskelse på honom, titta på honom genom salen under en tråkig lektion. "
Robert kommer tillbaka flera gånger, och en dag tar han Margots nummer. De två börjar sedan flirta genom meddelanden, med skämt och lite kulturella referenser.
"Hon visste fortfarande inte mycket om honom, eftersom de aldrig pratade om personliga saker, men när ett par bra skämt fungerade var det spännande, som om de dansade." "
En kväll träffas Robert och Margot i mataffären. Han erbjuder henne några godisar och när han går kysser han henne i pannan. Hon känner igen fjärilarna i magen, ett tecken på en förälskelse.
Den unga kvinnan återvänder till sina föräldrar för semestern och håller Robert inom räckhåll, tangentbord, pekskärm.
Hemma är hon arg när hon får veta att Robert inte kommer att kunna se henne omedelbart, men tar tålamod. Han tar henne för att se en film i ett multiplex.
På vägen, i Roberts bil, känner Margot en oro. I grund och botten är Robert nästan nästan en främling . Och om han tog henne långt, långt ifrån allt och långt ifrån alla, för att skada henne ...
"Precis som hon tänkte på det sa han" Oroa dig inte, jag kommer inte att mörda dig ", och hon undrade om obehaget i bilen var hennes fel, för hon var nervös, för hon hoppade, som om hon var den typ av flicka som fruktar att bli mördad vid varje datum. "
En gång på bio blir det inte bättre. Robert är inte heller lugn, filmen handlar om förintelsen ... ingenting är rätt.
När filmen är över känner Margot att resten av hennes förhållande till Robert kommer att spela ut . Att de kanske aldrig ser varandra igen. Hon bestämmer sig för att hålla mötet lite längre: ungdomarna ska ta en drink.
Lite tipsig, Margot börjar känna lust, även om det inte är så mycket Roberts charm som fungerar.
”På sin tredje öl undrade hon hur det skulle vara att sova med Robert. Det skulle säkert se ut som den dåliga kyssen, obekväm och för intensiv, men föreställa sig hur upphetsad han skulle vara, hur mycket han ville imponera på henne, kände hon en spik av önskan gryning i magen, så distinkt och smärtsam som en elastisk knäppning mot hans hud. "
Robert vägrade ursprungligen sitt erbjudande om sex, eftersom Margot är lite full. Men hon kysser honom och värmer honom och gnuggar sig mot honom, så mycket att han tar henne hem, övervunnen av hans önskan.
Återigen, den vaga oron: tänk om Robert var farlig? Om hennes hus var fullt av lik i frysar, kvinnor som Margot som ingen någonsin skulle hitta?
Nej, Roberts inredning är helt normal och lugnar den unga kvinnan. Så de går och lägger sig. Men Margots önskan faller som ett andetag.
”Att se honom så, böjd på ett konstigt sätt, med sin stora mjuka mage täckt med hår, fick Margots hud att borsta. Men att tänka på allt som krävs för att avbryta det hon hade initierat var för mycket: hon måste utplacera en nivå av takt och mildhet som hon inte kände för att uppnå. Det är inte för att hon är rädd att han tvingar henne att göra saker, men att insistera på att de slutar nu, efter alla hennes ansträngningar för att komma till detta, skulle få henne att se ut som en tjej. bortskämd, nyckfull, som om hon beställde en måltid på en restaurang och ändrade sig när maten serverades, bara för att skicka tillbaka den till köket. "
Margot och Robert kysser, klär av sig besvärligt, trasslar i sängen. Den unga kvinnan lyckas äntligen återaktivera sin önskan, men där igen är det inte hennes partners förförelse .
”När hon kysste honom kände hon sig fördriven i en sådan självcentrerad fantasi att hon knappt kunde erkänna att hon underhöll den. Titta på den här flickan, hur vacker hon är, hon föreställer sig att han tänker. Hon är så perfekt, hennes kropp är perfekt, allt är perfekt om henne, hon är bara tjugo år gammal, hennes hud är obefläckad, jag vill ha henne så hårt, jag vill ha henne hårdare än någonsin, jag vill ha henne så hård att jag kunde dö av det.
Ju mer hon föreställde sig Robert's spänning, desto mer upphetsad var hon. "
Denna fantasi håller dock inte. Så snart hon blir distraherad kommer hon ihåg att hon inte vill ha Robert. Men hon säger aldrig till honom , och förhållandet fortsätter.
”När Robert, naken, rullade ut en kondom på en kuk som var halv synlig under den håriga buken i magen, kände hon en våg av avstötning som, sade hon till sig själv, mycket väl kunde övervinna hennes känsla av att vara. spikade där, men sedan stack han ett finger inuti henne, inte alls försiktigt den här gången, och hon föreställde sig sett uppifrån, naken, benen spridda, med den feta gamla mans finger inuti henne och hans avstötning förändrades till självförakt blandat med förödmjukelse, vilket konstigt liknade önskan. "
Kön är besvärligt, ganska obehagligt, medioker. Robert tycker om, Margot inte. Han tar henne lite som en porr, med hårda ord och olika positioner. Hon låter sig göras mer än någonting annat.
Efter det ser de en film när Robert plötsligt pratar med Margot om sina känslor för henne . Det verkar ha skapat en hel värld i hennes huvud, särskilt när hon var på semester. Han var rädd att hon skulle hitta en annan kille än han.
Han har aldrig berättat för henne om det förut.
Margot ber honom att ta tillbaka henne medan han hoppades att hon skulle tillbringa natten. Lång, tyst körning.
Den unga kvinnan vet inte under de följande dagarna hur man artigt säger till Robert att hon inte vill träffa honom igen . Hennes rumskamrat, upprörd, slutar skriva och skicka: "Slt Jag är inte intresserad, sluta skriva mig tack".
”Margot hade en knut i tarmen, så tätt att hon var rädd för kräkningar. Hon föreställde sig att Robert tog sin telefon, läste det här meddelandet, bytte sig till glas, krossade till en miljon skärvor. "
Men Robert svarar artigt, även om han är lite besviken, respekterar sitt val, och Margot känner en enorm vikt som lämnar henne . Lättad återupptar hon sitt liv.
En månad senare, vem är där, i hans studentbar där han inte ville följa med henne? Robert, ensam med en öl. Margots vänner, medvetna om hennes identitet, tar henne diskret ut. Det är lite av ett spel och lite seriöst.
Den nya Cat Person slutar med denna SMS-monolog, en serie meddelanden från Robert som fortfarande är obesvarade:
- Hej Margot, jag såg dig i baren ikväll. Jag vet att du sa att jag inte skulle skriva till dig längre, jag ville bara säga att du var väldigt söt. Jag hoppas du mår bra !
- Jag vet att jag inte borde säga det men jag saknar dig mycket.
- Jag kanske inte har rätt att fråga det men jag skulle bara vilja veta vad jag gjorde fel
- För mig hade vi verkligen något, håller du inte med eller ...
- Kanske är jag för gammal för dig eller om du gillar någon annan
- Killen med dig ikväll är din kille
- ???
- Eller bara en kille du knullar
- Ledsen
- Du skrattade när jag frågade dig om du var jungfru är det för att du knullar massor av killar
- Du knullar honom precis där
- Du knullar honom
- Du knullar honom
- Du knullar honom
- Svarar mig
- Tik.
Kattperson och samtycke
De flesta artiklarna om Cat Person talar om nyhetens behandling av detta "gråa område" av samtycke , som du redan har fått veta om Miss.
Margot säger aldrig "nej". Men hon går från mycket entusiastisk till passiv och apatisk. Denna förändring borde enligt många människor vara tillräcklig för att Robert ska ta en paus och se till att allt är bra på hans partners sida.
Slutet på Cat Person lämnar inget utrymme för tvetydighet kring vilken typ av man Robert är: han respekterar inte Margot . Vilket kan förklara varför han tar glädje utan att oroa sig för vad hon känner.
Författaren Kristen Roupenian diskuterar sin novell "Cat Person": https://t.co/CGVhPSbzJp pic.twitter.com/5NHcTX7IpB
- The New Yorker (@NewYorker) 12 december 2021
På frågan vilken av hennes två karaktärer hon har mest empati för svarar författaren:
”I slutändan kallar Robert Margot en” tik ”, så jag hoppas att de flesta slutar empati med honom vid den tiden.
Men för resten av berättelsen ville jag att det skulle vara möjligt att ha empati för Robert, eller åtminstone att kunna, som Margot, föreställa sig en version av honom (klumpig men med bra avsikter) som kan skapa empati.
Jag ville att den här versionen av Robert skulle existera tillsammans med en annan möjlighet, den för en mycket mörkare version. "
Refinery29 anser att "för kvinnor ofta blir en fråga om" artighet " , men de talar sällan om dessa upplevelser i det grå området."
Margot känner aldrig att hon våldtogs av Robert, och jag är inte här för att bestämma för henne, eller snarare för författaren.
Men också jag, som så många kvinnor som har delat Cat Person, befann mig i hennes pumpar . Ja, jag kan säga nej, men det kommer att få mig att se nyckfull, tråkig, retande, så synd, låt oss gå även om jag verkligen vill ...
Jag kände mig ansvarig för en mans välbefinnande, för hans sexuella utveckling och lade äntligen min åt sidan.
Kattperson och socialisering av kvinnor
Detta "gråa område" av samtycke, var kommer det härifrån? Från Margots oförmåga att säga "stoppa" . Det kan hända att hon inte längre vill och inte är rädd för Robert, hon vågar inte be honom att sluta.
Eftersom det skulle vara så svårt, för att han skulle vara så ledsen, för att hon var den som inledde det sexuella förhållandet, för att hon inte kände att möta smärtan det skulle orsaka henne.
Senare vågar hon inte heller berätta för honom att hon inte vill träffa honom igen. Återigen tål Margot inte tanken på att göra Robert eländig. Men utan hennes rumskompis, tills när skulle hon ha offrat sig själv för att skydda honom?
I en hälsosam, rättvis relation bör det alltid vara möjligt att säga "nej" . Och den andra skulle vara ledsen, ja, men skulle veta hur man ska hantera det på ett respektfullt sätt.
Kvinnor uppfostras inte för att säga "nej", särskilt när de redan avsiktligt ligger i sängen med en man. "Den stackars" killen som ska "sova på kryckan" ... och den stackars tjejen som hade en dålig rapport och tittade på taket då?
Du ska alltid kunna säga "nej" , oavsett om det är före eller under sex. Vi har alltid rätt att ändra oss. Oavsett kön, förresten: det gäller också män.
Sammantaget behöver vi lära oss (och undervisa!) Två saker:
- Lyssna mer på din partner , inklusive deras icke-verbala reaktioner
- Kom ihåg att vi inte är skyldiga sex till någon , även om vi redan har underbyxor i knäna, även om "det skulle skada honom".
Samtycke är inte en mördare, och att se till att den andra är bekväm regelbundet skadar inte någonting! Jag förklarar det mer detaljerat i den här videon:
Kattperson och modern förförelse
Samtycke och det grå området är de punkter som oftast nämns när man talar om kattperson. Men det här är inte de enda intressena för dessa nyheter.
Ofta beklagar människor (som kan behandlas lite snabbt som "gamla idioter") att "unga människor inte längre pratar med varandra, allt görs genom meddelanden, de känner inte längre varandra" ... och det är tydligt att här , så är det.
Med hjälp av teknik hjälper Margot och Robert ett förhållande som förblir försiktigt på ytan, så att de inte känner varandra, i slutändan alls.
Titeln, Cat Person, hänvisar till de återkommande skämt som karaktärerna utbyter om Roberts katter. Katter som Margot till slut inser att de aldrig sett hemma. Har han bara katter?
Både Robert och Margot försöker inte lära känna varandra alls, för det som lockar dem är inte personen, det är fantasin som skapas i deras sinne.
Margot föreställer sig självt mycket önskvärt, som en slurk vatten för en törstig person, ett andetag av frisk luft för en fördömd man. Denna roll har företräde framför verkligheten.
När Robert gläder henne, tänder honom, beror det på att hon projicerar på honom dessa helt uppfinnade känslor , härledda från små detaljer.
Vi vet mindre om Robert, för författaren tar oss mindre "i sitt huvud" än i hjältinnans. Men uppenbarligen ritade han också planer på kometen, särskilt under Margots semester, när han knappt kände henne.
Han gjorde också filmer, filmer av en man som tror att en kvinna tillhör honom, som tillåter sig att följa henne, att kräva hennes uppmärksamhet, be henne om detaljer om sitt privatliv, för att förolämpa henne. .
Cat Person öppnar debatten, och det är bra
I USA delas nyheterna . Många kvinnor känner igen sig själva i det, många män tycker Margot är egocentrisk och naiv så att den är orealistisk, utan att dock försvara Roberts slutliga beteende.
Vi kunde sucka inför detta digitala råttlopp, genom tweets och artiklar inlagda, men personligen är jag glad.
För det är vad konst är för mig : att sätta oss framför en spegel som inte alltid är smickrande, att få oss att tänka och diskutera våra personligheter, våra relationer, den värld vi lever i.
Cat Person, i mina ögon, är historien om två personer som inte vet, inte vill kommunicera. Som skadar sig själva och varandra, för de har aldrig lärt sig att tala tydligt eller att lyssna.
Läs Cat Person, diskutera det, diskutera det, för allt jag ville berätta för folk när jag var klar med det var:
" Men TALA SJÄLV, fan! "
