Så det finns pompon. Pompon på själva Garonne. Som varje vecka i flera månader släppte Paul Taylor, brittisk komiker, ett nytt avsnitt av What The Fuck France. Och den här veckan bestämde han sig för att möta vårt kära land om ... humor .
Enligt honom är vi inte riktigt roliga, och vi vänder oss till och med ibland till uppriktigt konstiga.
Fransk humor kolliderade med en brittisk
Tre argument stöder teorin om Paul Taylor enligt vilken britterna är bättre än fransmännen att skratta.
Fransk humor och ordförråd
Den första är ordförrådet : till skillnad från det engelska ordet betyder "komedi" på franska inte bara roliga saker. I själva verket pratar vi mer om humor i det här fallet. Och "humor" på engelska, det betyder humor ... Vi lämnade inte vandrarhemmet.
De olika graderna av fransk humor
Det andra argumentet riktar sig mot olika grader av humor, inklusive den berömda andra graden. Ett mycket franskt knep för att täcka över dåliga skämt. Och det är inte jag, en första graders person, som kommer att motsäga Paul Taylor om detta faktum.
Fransk humor och stöld av skämt
Och slutligen hanterar komikern stölden av skämt ... Och detta är egentligen inte ett skämt. I stand-up-världen är det till och med ett stort problem: många komiker skulle stjäla de bästa linjerna från andra, ibland bara översätta dem. Och om du tvivlar på det, den här artikeln från 2021 talar om detta fenomen med hänvisning till en undersökning av VSD.
Så i Frankrike kan vi ha mycket mindre humor än någon annanstans, men vi förblir en god publik: vecka efter vecka fortsätter vi att skratta åt oss själva med Paul Taylor. Och det är kanske det viktigaste.
